Перевод текста песни Bad Brain - Young and Heartless

Bad Brain (оригинал)

There’s a string of lights hanging up at your place.
The same street.
They’re more colorful than I remember, this year.
Tip toe in the room, the party is here just for you, you know.
We are hiding to celebrate.
We don’t have to choose our ways.
Our ways tell us, «time has run short.»
Skeleton’s walking down the catwalk,
covered in ink, and I don’t know what they sound like.
The volume’s off and I don’t mind.
I hear the static of my neighbor’s breathing this time.
He holds his breath while I look up.
He looks back.
This is not the time for him, but he is still breathing.
You know you have sold yourself short, and I can feel it creeping in.
You’ve sold yourself short, and now you can’t stop dreaming it out.
It’s useless.
God writes me letters in words too small to read.
The other leaves me cards to guess what could’ve been and what I can’t foresee.
I’ve got a bad brain, it’s no good.
You’ve sold yourself short.
Don’t make me your lights in there, hang me somewhere else

Плохой Мозг (перевод)

У вас дома висит цепочка огней.
Та самая улица.
В этом году они более красочные, чем я помню.
На цыпочках в комнате, вечеринка здесь только для вас, знаете ли.
Мы прячемся, чтобы отпраздновать.
Нам не нужно выбирать свой путь.
Наши пути говорят нам: «Время истекло».
Скелет идет по подиуму,
покрыты чернилами, и я не знаю, как они звучат.
Громкость выключена, и я не возражаю.
На этот раз я слышу статическое дыхание моего соседа.
Он задерживает дыхание, пока я смотрю вверх.
Он оглядывается.
Сейчас не время для него, но он еще дышит.
Вы знаете, что продали себя задешево, и я чувствую, как это подкрадывается.
Вы продали себя подешевле и теперь не можете перестать мечтать об этом.
Это бесполезно.
Бог пишет мне письма словами, которые слишком малы, чтобы их можно было прочесть.
Другой оставляет мне карты, чтобы угадать, что могло быть и что я не могу предвидеть.
У меня плохой мозг, это нехорошо.
Вы продали себя задешево.
Не делай мне там свои огни, повесь меня где-нибудь еще