Перевод текста песни Things Are Really Weird Right Now - You, Me, And Everyone We Know

Things Are Really Weird Right Now (оригинал)

Things are really weird right now*
It seems all their dreams came true
Only they’re home studying the day away
Or working hard for the FDA
Now you might wonder where that leaves me
I’m not complaining, just beginning to see
I never really learned just how to aspire
Mostly self-deprecate, detaching the tire
I was 15 looking for God
Then I was 18 praying to lay
Now I’m 26 with a head full of hair
I’ll be losing any day
I pull the dirt in around me
I just pull the dirt all around
I’ve been too busy kicking up dust
I’m just sifting through it now
I pull the dirt in around me
I just pull the dirt all around
At least I’m choking on something real this time
At least I’m finally learning how
Things are really weird right now
I know I haven’t called in weeks
Between the barely there days
And «You know I can’t stays»
I just don’t know what to say
The words right now are really hard to find
I’m running out of terms to use
My mind’s either weary of the things I’ll say
Or it’s had enough of this self-abuse
I pull the dirt in around me
I just pull the dirt all around
I’ve been too busy kicking up dust
I’m just sifting through it now
I pull the dirt in around the eye
Just pull the dirt all around
At least I’m choking on something real this time
At least I’m finally learning how
I was 15 looking for God
Then I was 18 praying to lay
Now I’m 26 with a head full of hair
I’ll be losing any day
I was 15 looking for God
Then I was 18 praying to lay
Now I’m 26 with a head full of hair
I’ll be losing any day
Just pull the dirt all around
I’ve been too busy kicking up dust
I’m just sifting through it now
I pull the dirt in around me
I just pull the dirt all around
At least I’m choking on something real this time
At least I’m finally learning how
Things are really weird right now
Things are really weird right now
Things are really weird right now
Things are really weird right now
Things are really weird right now
Things are really weird right now

Сейчас Все Действительно Странно (перевод)

Сейчас все действительно странно *
Кажется, все их мечты сбылись
Только они дома учатся весь день
Или усердно работать для FDA
Теперь вы можете задаться вопросом, где это оставляет меня
Я не жалуюсь, просто начинаю видеть
Я никогда не учился тому, как стремиться
В основном самоуничижительный, отсоединяя шину
Мне было 15, я искал Бога
Тогда мне было 18 лет, я молился, чтобы лечь
Сейчас мне 26 с головой, полной волос
Я проиграю в любой день
Я втягиваю грязь вокруг себя
Я просто таскаю грязь вокруг
Я был слишком занят поднятием пыли
Я просто просеиваю это сейчас
Я втягиваю грязь вокруг себя
Я просто таскаю грязь вокруг
По крайней мере, на этот раз я задыхаюсь от чего-то настоящего
По крайней мере, я наконец узнаю, как
Вещи действительно странные прямо сейчас
Я знаю, что не звонил уже несколько недель
Между едва там дни
И «Ты знаешь, я не могу остаться»
Я просто не знаю, что сказать
Слова прямо сейчас действительно трудно найти
У меня заканчиваются термины для использования
Мой разум либо устал от того, что я скажу
Или у него было достаточно этого самоуничижения
Я втягиваю грязь вокруг себя
Я просто таскаю грязь вокруг
Я был слишком занят поднятием пыли
Я просто просеиваю это сейчас
Я втягиваю грязь вокруг глаза
Просто потяните грязь вокруг
По крайней мере, на этот раз я задыхаюсь от чего-то настоящего
По крайней мере, я наконец узнаю, как
Мне было 15, я искал Бога
Тогда мне было 18 лет, я молился, чтобы лечь
Сейчас мне 26 с головой, полной волос
Я проиграю в любой день
Мне было 15, я искал Бога
Тогда мне было 18 лет, я молился, чтобы лечь
Сейчас мне 26 с головой, полной волос
Я проиграю в любой день
Просто потяните грязь вокруг
Я был слишком занят поднятием пыли
Я просто просеиваю это сейчас
Я втягиваю грязь вокруг себя
Я просто таскаю грязь вокруг
По крайней мере, на этот раз я задыхаюсь от чего-то настоящего
По крайней мере, я наконец узнаю, как
Вещи действительно странные прямо сейчас
Вещи действительно странные прямо сейчас
Вещи действительно странные прямо сейчас
Вещи действительно странные прямо сейчас
Вещи действительно странные прямо сейчас
Вещи действительно странные прямо сейчас