Перевод текста песни Sad Bastard Music - You, Me, And Everyone We Know

Sad Bastard Music (оригинал)

This sweater doesn’t quite smell*
Nice the way it used to
My teeth aren’t nearly as white
My blue eyes half as bright
My taste for liquor ain’t the same
I say that’s a good thing
Beneath this crooked little grin
The ice is getting thin
But our times are never really thick
Simple arithmetic
It’s not a mental trick I plan to learn
Too good at giving up
Why bother covering a candle due to snuff?
Simple arithmetic
It’s not a mental trick I plan to learn
I’ve learned to live without
I’m barely flickering, just put me out

Грустная Ублюдочная Музыка (перевод)

Этот свитер не совсем пахнет *
Хорошо, как раньше
Мои зубы не такие белые
Мои голубые глаза вдвое ярче
Мой вкус к спиртному не тот
Я говорю, что это хорошо
Под этой кривой ухмылкой
Лед становится тоньше
Но наши времена никогда не были по-настоящему толстыми
Простая арифметика
Это не умственный трюк, которому я планирую научиться
Слишком хорошо сдается
Зачем накрывать свечу из-за нюхательного табака?
Простая арифметика
Это не умственный трюк, которому я планирую научиться
Я научился жить без
Я едва мерцаю, просто выруби меня