Перевод текста песни A Little Bit More - You, Me, And Everyone We Know

A Little Bit More (оригинал)

If I had to make a list of every reason
Not to keep on keepin' on
Number 2 would be the pencil I have to find:
Ticonderoga, ten feet long
And number twenty-two thousand three-hundred and eight
Would be my overwhelming urge to hyperbolate
But sadly, most of all, at the top of my list
Would be the fear of commitment in my penman’s fist
It feels like fifteen elephants sittin' on my chest
Thirty-six vultures pickin' at my flesh
Solo man-overboard without a lifevest;
Now I’m a little weighed down, but I’m doin' my best
I just want a little bit more, a little bit more
A little bit more, a little bit more tonight
I just want a little bit more, a little bit more
A little bit — I just need a little bit more time
I just want a little bit more, a little bit more
A little bit more, a little bit more — come here!
I just want a little bit more, a little bit more
A little bit more, a little bit more tonight
I’ve got this nagging bill collector;
He calls me every thirty days
Says he plans to serve me papers
And take what hasn’t already gone up in flames
That fire’s still burning fast and hard
It’s too hot in here to think
And the only hose aimed to save this house
Pulls out from its kitchen sink
It feels like fifteen elephants sittin' on my chest
Thirty-six vultures pickin' at my flesh
Solo man-overboard without a lifevest;
Yeah, I’m a little weighed down, but I’m doin' my best
I just want a little bit more, a little bit more
A little bit more, a little bit more tonight
I just want a little bit more, a little bit more
A little bit — I just need a little bit more time
I just want a little bit more, a little bit more
A little bit more, a little bit more — come here!
I just want a little bit more, a little bit more
A little bit more, a little bit more tonight
Trust in what we started…
We can get this right
Just want a little bit more, a little bit more
A little bit more, a little bit more tonight
Just want a little bit more, a little bit more
A little bit — I just need a little bit more time
I just want a little bit more, a little bit more
A little bit more, a little bit more tonight
I just want a little bit more, a little bit more
A little bit — I just need a little bit more time
I just want a little bit more, a little bit more
A little bit more, a little bit more — come here!
I just want a little bit more, a little bit more
A little bit more, a little bit more tonight

Еще Немного (перевод)

Если бы мне пришлось составить список всех причин
Не продолжать продолжать
Номер 2 будет карандашом, который мне нужно найти:
Тикондерога, десять футов в длину
И число двадцать две тысячи триста восемь
Было бы моим непреодолимым желанием преувеличить
Но, к сожалению, больше всего, в верхней части моего списка
Был бы страх перед обязательствами в кулаке моего писца
Такое ощущение, что пятнадцать слонов сидят у меня на груди
Тридцать шесть стервятников цепляются за мою плоть
Соло-человек за бортом без спасательного жилета;
Сейчас я немного отяжелел, но я делаю все возможное
Я просто хочу еще немного, еще немного
Еще немного, еще немного сегодня вечером
Я просто хочу еще немного, еще немного
Немного — мне просто нужно еще немного времени
Я просто хочу еще немного, еще немного
Еще немного, еще немного — иди сюда!
Я просто хочу еще немного, еще немного
Еще немного, еще немного сегодня вечером
У меня есть этот ворчливый сборщик счетов;
Он звонит мне каждые тридцать дней
Говорит, что планирует подать мне документы
И возьми то, что еще не сгорело
Этот огонь все еще горит быстро и сильно
Здесь слишком жарко, чтобы думать
И единственный шланг, направленный на спасение этого дома
Вытаскивает из кухонной раковины
Такое ощущение, что пятнадцать слонов сидят у меня на груди
Тридцать шесть стервятников цепляются за мою плоть
Соло-человек за бортом без спасательного жилета;
Да, я немного утомлен, но я делаю все возможное
Я просто хочу еще немного, еще немного
Еще немного, еще немного сегодня вечером
Я просто хочу еще немного, еще немного
Немного — мне просто нужно еще немного времени
Я просто хочу еще немного, еще немного
Еще немного, еще немного — иди сюда!
Я просто хочу еще немного, еще немного
Еще немного, еще немного сегодня вечером
Доверьтесь тому, что мы начали…
Мы можем сделать это правильно
Просто хочу еще немного, еще немного
Еще немного, еще немного сегодня вечером
Просто хочу еще немного, еще немного
Немного — мне просто нужно еще немного времени
Я просто хочу еще немного, еще немного
Еще немного, еще немного сегодня вечером
Я просто хочу еще немного, еще немного
Немного — мне просто нужно еще немного времени
Я просто хочу еще немного, еще немного
Еще немного, еще немного — иди сюда!
Я просто хочу еще немного, еще немного
Еще немного, еще немного сегодня вечером