Перевод текста песни A Bigger Point of Pride - You, Me, And Everyone We Know

A Bigger Point of Pride (оригинал)

While the years are still on my side,
My back is strong, my eyes are wide.
I want the work I do to be a bigger point of pride.
Grow up, get a job, and cut that hair.
Run off, join the army for all they care,
Or bring a blanket;
it gets awfully cold
When you can’t afford the heat and you’re sleepin' alone.
Love living life from couch to couch;
Thought myself content living hand to mouth.
But when everything you own fits in a single bag,
No matter how light the load, it tends to drag.
While the years are still on my side,
My back is strong, my eyes are wide.
I want the work I do to be a bigger point of pride.
Momma said there’d be days like this
But she’s been too late too much this year.
(Momma said, Momma said)
Waking up when I was going to sleep before;
Bars are closing, I’m already out the door.
No semblance of stability
On old runner’s legs in doubt.
I still even have the ability
To run this race without
My sacrifice… Recognize…
While the years are still on my side,
My back is strong, my eyes are wide.
I want the work I do to be a bigger point of pride.
While the years are still on my side,
My back is strong, my eyes are wide.
I want the work I do to be a bigger point of pride.
I make junk mail for The Man
Soon I’ll be inking up your hands
While you toss away my work
Machines whir and I make plans
I make junk mail for The Man
I’ve been inking up your hands
While your sacrifice goes unrecognized…
While the years are still on my side,
My back is strong, my eyes are wide.
I want the work I do to be a bigger point of pride.
While the years are still on my side,
My back is strong, my eyes are wide.
I want the work I do to be a bigger point of pride.
I want the work I do to be a bigger point of pride.
I want the work I do to be a bigger point of pride.

Большая гордость (перевод)

Пока годы еще на моей стороне,
Моя спина сильная, мои глаза широко раскрыты.
Я хочу, чтобы работа, которую я делаю, была большим предметом гордости.
Вырасти, найди работу и подстригись.
Беги, вступай в армию, им все равно,
Или принесите одеяло;
становится ужасно холодно
Когда ты не можешь позволить себе жару и спишь один.
Любите жить от дивана к дивану;
Думал, что доволен жизнью впроголодь.
Но когда все, что у тебя есть, помещается в один мешок,
Каким бы легким ни был груз, он имеет тенденцию волочиться.
Пока годы еще на моей стороне,
Моя спина сильная, мои глаза широко раскрыты.
Я хочу, чтобы работа, которую я делаю, была большим предметом гордости.
Мама сказала, что будут такие дни
Но в этом году она слишком опоздала.
(Мама сказала, мама сказала)
Просыпаться, когда я собирался спать раньше;
Бары закрываются, я уже выхожу.
Нет видимости стабильности
На ногах старого бегуна в сомнении.
У меня все еще есть способность
Чтобы провести эту гонку без
Моя жертва… Признайте…
Пока годы еще на моей стороне,
Моя спина сильная, мои глаза широко раскрыты.
Я хочу, чтобы работа, которую я делаю, была большим предметом гордости.
Пока годы еще на моей стороне,
Моя спина сильная, мои глаза широко раскрыты.
Я хочу, чтобы работа, которую я делаю, была большим предметом гордости.
Я делаю нежелательную почту для Человека
Скоро я накрашу твои руки
Пока ты отбрасываешь мою работу
Машины жужжат, и я строю планы
Я делаю нежелательную почту для Человека
Я рисовал твои руки
Пока твоя жертва остается непризнанной…
Пока годы еще на моей стороне,
Моя спина сильная, мои глаза широко раскрыты.
Я хочу, чтобы работа, которую я делаю, была большим предметом гордости.
Пока годы еще на моей стороне,
Моя спина сильная, мои глаза широко раскрыты.
Я хочу, чтобы работа, которую я делаю, была большим предметом гордости.
Я хочу, чтобы работа, которую я делаю, была большим предметом гордости.
Я хочу, чтобы работа, которую я делаю, была большим предметом гордости.