Перевод текста песни Way Out - Yelawolf

Way Out (оригинал)

Cinnamon seats, dashboard flakes, yeah, sprayed out
Drunk as a fool, throwing that Jimmy back until I’m laid out
Homie, I’m on my Catfish Billy shit, I’m talking way out
Dude, I’m way out — I’m talking way out
Rolling country side anywhere that I go, hey now
Drunk on 'Quake, cops pulling off they telling me «turn it way down»
Homie, I’m on my Catfish Billy shit, I’m talking way out
Dude, I’m way out — I’m talking way out
Yeah — intergalactic, out of my mind and into traffic
In the pepper Converse tryna climb out
And risk it with nothing in my backpack
It’s me: a son of a bitch, a child of a prick
A stepson you don’t wanna hit
Ooo wee, no, not him — not Lil Wayne, Michael Wayans
Who you thought it was, B?
Damn right, and I’m on a tightrope
Screaming out «die bitch», fuck my life
I ain’t never give a fuck, I could never give a fuck now
So put the chain on my bike, yeah
Put that bitch back on the spot, give me the pistol before you cock it
Let me throw a bullet in the clip for luck for us
Poor us, yeah, popping these, shocking, ain’t it mane?
Well, I guess nobody wants to be broke, right?
Black or white
Paint the frame
'Cause I’m only used to refusing the stereotypes of a name
I ain’t a name — I’m a soul, I’m a piece of gold
I’m a pro, I’m a piece of shit too, too
What I gotta do if I gotta roll?
Guess what?
I’mma roll all over you when I’m riding
Used to watch my beeper chirp, new Dickies and a Black (?) shirt
My world was a little bitty spot in the universe outside of Earth
Tennessee loud, Alabama born, I came down in a meteor storm
Media wrong, media right, righting my wrong, lean to get long
Don’t come to get this, children go — this building is about to blow
I don’t know what I’mma do with this feeling inside of my mind and soul
I’m a one-in-a-million human show
Shoulda been the motherfucking Truman Show
But if you seen me getting raped as a child
You probably wouldn’t give me room to grow
Heavy blow, take a heavy sigh
Like a runner on the dailies, high oh my
You’ll be good, baby boy, don’t cry
I can make a boat with the broke up rhymes
God made me the Cherokee like no
I can’t let the world off the hook this time
And if you didn’t want this catfish shit
In fact, you should’ve never shook that line
Readied that hook, took this time, to press play, then rewind
I would rather be drunk than be blind
To the space age pimp shit that I combine
With what I know, rock and roll, I’m so famous, country fresh
That I can’t take one step in the fuckin' street when I’m in public
So I get in this

выход (перевод)

Коричные сиденья, хлопья на приборной панели, да, разбрызганные
Пьяный как дурак, отбрасываю этого Джимми, пока не выложусь
Хоми, я на своем дерьме Catfish Billy, я говорю далеко
Чувак, я не в себе — я говорю не в себе
Катаюсь по сельской местности, куда бы я ни пошел, эй, сейчас
Пьяные на Quake, копы съезжают, они говорят мне: «Сделай потише»
Хоми, я на своем дерьме Catfish Billy, я говорю далеко
Чувак, я не в себе — я говорю не в себе
Ага — межгалактическая, сошла с ума и попала в пробку
В перцовом конверсе пытаюсь вылезти
И рискнуть, не имея ничего в рюкзаке
Это я: сукин сын, сукин сын
Пасынок, которого ты не хочешь ударить
О-о-о, нет, не он — не Лил Уэйн, Майкл Уайанс
Кто, по-твоему, это был, Би?
Черт возьми, и я нахожусь на канате
Кричу «сдохни, сука», к черту мою жизнь
Я никогда не трахаюсь, мне никогда не трахаться сейчас
Так что наденьте цепь на мой велосипед, да
Верните эту суку на место, дайте мне пистолет, прежде чем взвести его
Позвольте мне бросить пулю в обойму на счастье для нас
Бедные мы, да, лопаем это, шокирует, не правда ли?
Ну, я думаю, никто не хочет разориться, верно?
Черный или белый
Покрасить рамку
Потому что я привык только отказываться от стереотипов имени
Я не имя — я душа, я кусок золота
Я тоже профи, я тоже кусок дерьма
Что мне делать, если мне нужно катиться?
Угадай, что?
Я буду кататься по тебе, когда еду
Раньше смотрел мой бипер, новые Дики и черную (?) рубашку
Мой мир был маленьким пятнышком во Вселенной за пределами Земли.
Громкий Теннесси, родившийся в Алабаме, я попал в метеоритный шторм
СМИ ошибаются, СМИ правы, исправляя мою ошибку, склоняюсь к длинной позиции
Не приходите за этим, дети уходят — это здание вот-вот взорвется
Я не знаю, что мне делать с этим чувством внутри моего разума и души
Я шоу один на миллион
Должен был быть чертовски Шоу Трумэна
Но если вы видели, как меня изнасиловали в детстве
Вы, вероятно, не дали бы мне места для роста
Тяжелый удар, тяжело вздохни
Как бегун в ежедневных газетах, высоко, о мой
Ты будешь хорошим, малыш, не плачь
Я могу сделать лодку из разбитых рифм
Бог сделал меня чероки, как нет
На этот раз я не могу позволить миру сорваться с крючка
И если ты не хотел этого дерьма сома
На самом деле, вы никогда не должны были трясти эту линию
Приготовил этот крючок, взял на этот раз, чтобы нажать кнопку воспроизведения, а затем перемотать
Я предпочитаю быть пьяным, чем слепым
К сутенерскому дерьму космической эры, которое я комбинирую
С тем, что я знаю, рок-н-ролл, я такой известный, свежий кантри
Что я не могу сделать ни шага по чертовой улице, когда нахожусь на публике.
Так что я вхожу в это