Перевод текста песни Psychopath Killer - Slaughterhouse, Eminem, Yelawolf

Psychopath Killer (оригинал)

[Intro: Royce da 5'9"]
I guess you could consider it poetry, but with me it started out with just words, just words. They started looking like puzzle pieces so I started connecting them to each other 'til they started to resemble blank canvases. By this time I was an artist so I just started to see these pictures, these real visuals
I'm a psychopath, I'm a killer

[Yelawolf:]
(I'm a psychopath, I'm a killer
I'm a psychopath, I'm a killer
A psychopath, I'm a killer
A psychopath, I'm a killer)

[Bridge:]
Feelin' it in the air, breathe it in the night
Staring at the full moon
Did you ever think you would come to find?
Maybe in my dreams

[Verse 1: Royce da 5'9"]
I'm a psychopath, I'm never keepin' it plain
Lyrical murder is somethin' I've been about
Ever since I was a little kid, doodlin' in class
Drew a picture of my teacher, bullet in his head, ruler in his ass
With a toilet in front of him, throwin' up, pissed off
Prolly symbolic of this thought, sick tot
To my inner enemy in a rush
I'm havin' nightmares of leavin' behind my dreams
With anything less than a full bank
It's like I'm General Hong, and I'm standin' in front of a gun
I'm puttin' myself in the way of a bullet to pull rank
The hood is over my eyes but the wool ain't
Yeah, got the mentality of bein' with a wizard
Every award show, we don't even get considered
How do you sell somethin' that's so lyrical
To a kid who wouldn't know what was hittin' if it hit him?
Now I wanna talk about these n**gas from Detroit
Before me and Shady, who was thinkin' 'bout Detroit?
We put the world onto it so watch how you say "fuck me"
You just might jinx yourself, whoop, your girl gon' do it
Cause I was in that 911 in Chicago, 911 at the same time
I had already been grindin' since '97, that's longevity
And if you think you're lyrically better, you better be a killer

[Hook: Yelawolf]
(I'm a psychopath, I'm a killer)
You ain't ever seen a motherfucker get realer
(A psychopath, I'm a killer)
Pull an automatic on anybody sporadic I choose
(A psychopath, I'm a killer)
Cause ain't nobody iller, no one, nobody for realer
(A psychopath, I'm a killer)

[Verse 2: KXNG CROOKED]
It's an elite drinker, it's the ringleader
I'm a deep thinker, I'm a street preacher
With a street sweeper full of heat seekers
In your Jeep speakers I'mma keep ringers
I don't need heaters, I got the meat cleaver
Welcome to the slaughterhouse
N**gas try to tell me I spell too much
Capital S to the laugh to the T-E-R
Ho, U-S-E, now go to hell you fucks, word
Making work disappear quick as magic
Abracadabra, the trafficker blacker than Africa
Can you imagine a n**ga flipping bread for the blood?
Money like Dracula has him a spatula, ask me a question
Am I the best with the flexing?
Fuck yes with the goon talk
I just moonwalk all over the beat then I'm lightin' up the street
CROOKED going Michael Jackson on Thriller
I'm a psychopath, I'm a killer

[Hook: Yelawolf]
(I'm a psychopath, I'm a killer)
You ain't ever seen a motherfucker get realer
(A psychopath, I'm a killer)
Pull an automatic on anybody sporadic I choose
(A psychopath, I'm a killer)
Cause ain't nobody iller, no one, nobody for realer
(A psychopath, I'm a killer)

[Bridge:]
Feelin' it in the air, breathe it in the night
Staring at the full moon
Did you ever think you would come to find?
Maybe in my dreams

[Verse 3: Eminem]
The thought of retiring
Is makin' me want to set your daughter on fire with a soldering ironing
What up mom, applyin' for the rim job, are you hirin'?
I'm hopin' to fill up your opening
Oh but I know I gotta meet a lot of requirements
First I gotta accept you in the lobby and the aisle and
You've probably already been with all the slaughter and I am in
No mood to be playin' second fiddle, slob on this violin
With no strings attached
I'm just the product of a hostile environment
But bein' brought up so wrought up inspired
But I don't know why, it's still like I'm caught up inside a whirlpool
Not an appliance, but applyin' this science, I psychotically rhyme
And it's like stars have aligned all in alliance
Heart of a lion, balls of Goliath
Obscene talkin', the twine like a beanstalk and the vine
But I keep walkin' the line between the wrong and the right
But everything I write seems wrong and it's like
I'm ecstatic at all the static that I can still cause
In the fabric of our modern society
Now Catholics are panicking cause I snapped back to my old antics and shenanigans
Dammit, the Pope's mad again
Probably shouldn't have ran up in the Vatican with that mannequin
Singin' "Bagpipes from Baghdad" again
In my dad's drag draggin' a faggot in a Glad bag
Won't be the last time I make a dramatic entrance like that again
You thought I was lyin' when I said I think that I'm crossin' the line again
I've lost my mind, caution oh God I think I've just thought of another fucking line
Forgive me father, for I have sinned
But hip hop has left me brainwashed with a violent streak
Defiant, now the odds of me tryin' to fuckin' be quiet
Probably gotta be 'bout as high as the Jolly Green Giant
After he's fallen in pollen next to a killer bee hive colony tryin' to sneak by it
While his feet stomp, follow me while I revive rap
I'ma start up a rioting, try to stop it or silence it
You're not gonna, might as well just hit the block in your joggin' attire in
Boston, across the marathon finish line and I
Put your thoughts against mine
Cause the arsenal I have'll scar you for life, worse than Dzhokhar's
And I have a bomb, pliers and barbed wire
Your bars are like Barney Fife with a fucking swiss army knife
A saberless Darth Vader with arthritis at a bar fight
With the Dark Knight on a dark night with his arms tied up
I'm Dahmer-like when I'm on the mic, I'm not gonna lie
I perform like I'm gonna die at the end of a song so it's hard for the rhyme to end
Like fuck 'em all I'm just ridin
Like I'm locked up inside a shot up Bonnie and Clyde car
Uncle Ronnie was driving, 'bout to burst in through the side door
Of Arkham Asylum and park in the dining room

[Hook: Yelawolf]
(I'm a psychopath, I'm a killer)
You ain't ever seen a motherfucker get realer
(A psychopath, I'm a killer)
Pull an automatic on anybody sporadic I choose
(A psychopath, I'm a killer)
Cause ain't nobody iller, no one, nobody for realer
(A psychopath, I'm a killer)

Психопат убийца (перевод)

[Вступление: Royce da 5'9"]
Полагаю, вы могли бы рассматривать текст как поэзию, но в моем случае он начинаться просто со слов, просто слов. Они становятся похожими на кусочки пазлов, я начинаю соединять их друг с другом, пока они не станут напоминать пустые холсты. За это время я стал мастером, и просто начал видеть картины, живые изображения.
Я психопат, я убийца.

[Yelawolf]
(Я психопат, я убийца
Я психопат, я убийца.
Психопат, я убийца.
Психопат, я убийца.)

[Переход:]
Чувствую в воздухе дыхание ночи,
Уставившись на полную Луну.
Ты когда-либо думал, что мог бы найти?
В моих снах.

[Куплет 1: Royce da 5'9"]
Я психопат, но я никогда не говорил в каком плане.
Я убиваю словами, вот чем я промышляю.
Еще когда я был ребенком и черкая в классе,
Я рисовал картинки, где у моего учителя пуля в голове, линейка в ж*пе.
И он рыгает в унитаз, он разозлен.
Возможно так, больной малец символично выражал свои мысли.
Мой внутренний враг не спит.
Он наводит кошмары, где мои мечты уходят от меня.
И я полностью не реализовываю себя.
Я словно Генерал Хон, стою под дулом пистолета,
Ставлю себя под удар пули, чтобы стать лидером.
Балахон прикрывает мои глаза, но я вижу правду.
Дааа, я понимаю волшебника из-за своего склада ума.
Нас даже не рассматривают при вручении наград.
Как вы продаете то, что насыщенно текстом
Ребенку, который даже не знает о чем он?
Теперь я хочу поговорить о н*герах из Детройта,
До меня и Шейди, кто знал о Детройте?
Мы прославили его на весь мир, поэтому думай, прежде чем посылать на х*й.
Так как ты можешь сглазить себя, и опля, твоя девушка посылает на х*й тебя.
Ведь в Чикаго 11-го сентября, я уже был в 911-м.
Я шабашу с 97-го, а это срок не малый,
И если ты думаешь, что твои рифмы круче, то им лучше быть убийственными.

[Припев: Yelawolf]

В натуре, вы никогда не видели такого убл*дка.

Прохожусь автоматом по любому, случайно, на выбор.

Ведь нет никого больнее меня, никого, и впрямь никого.


[Куплет 2: KXNG CROOKED]
Вот он отборный алкаш, вот он вожак —
Я глубокий мыслитель, я уличный проповедник
С ружьем напичканным теплонаводкой.
Я буду разрываться в колонках твоего Джипа.
Мне не нужны пушки, со мной нож мясника.
Добро пожаловать к нам — мы Скотобойня.
Н*геры пытаются донести, что я слишком часто произношу по буквам слова.
Я сменюсь с вас, шлюхи, говоря С-К-О-Т-О
Б-О-Й-Н-Я, теперь идите к черту, л*хи.
Работаю быстро, словно я маг,
Абракадабра, я грязный наркобарыга чернее, чем Африка.
Ты можешь представить н*гера заколачивающего на наркоте?
Я крут как Дракула со своей лопаточкой, задай мне вопрос
Лучший ли я в понтах?
Еще как, черт возьми, когда я стучу по блату.
Я просто лунной походкой прохожу весь бит, когда озаряю улицу.
КРУКЕД как Майкл Джексон в Триллере.
Я психопат, я убийца.

[Припев: Yelawolf]

В натуре, вы никогда не видели такого убл*дка.

Прохожусь автоматом по любому, случайно, на выбор.

Ведь нет никого больнее меня, никого, и впрямь никого.


[Переход:]
Чувствую в воздухе дыхание ночи,
Уставившись на полную Луну.
Ты когда-либо думал, что мог бы найти?
В моих снах.

[Куплет 3: Eminem]
Мысль об уходе
Порождает во мне желание пройтись по твоей дочурке раскаленным паяльником.
Ну что мамочка, я готов полизать твой зад, принимаешь на работу?
Надеюсь, я заполню языком твое отверстие в виде вакансии.
О, но я знаю, что должен удовлетворить массу требований.
Сначала должен встретить тебя в коридоре и провести, и
Возможно, ты уже перепихнулась со всеми, но я не
В настроении быть очередным в груповухе, так что поиграй на моей скрипке,
Не касаясь струн.
Я просто результат агрессивной среды,
Но являясь ее частью, я вдохновлён ею.
И не знаю почему, но я до сих пор словно пойман в водоворот,
Не стиральной машины, а говоря по-научному, сумасшедших рифм.
И словно все звезды выстроились в союз так, что во мне
Сердце льва, а яйца Голиафа.
Грубо говоря, я нечто похожее на бобовый стебель, вьющийся ввысь.
Но я продолжаю бегать, пересекая линию между добром и злом.
И, похоже, что бы я ни написал — все плохо, словно
Я в экстазе от шума, создаваемого мной до сих пор,
Будоража структуру нашего современного общества.
Теперь католики в панике, потому что я резко вернулся к своим старым выходкам и подколкам.
Черт, Папа Римский зол.
Возможно, мне не стоило бегать по Ватикану с его манекеном.
Снова, напевая "Волынки из Багдада",
Я в тягаче своего папаши, волочу п*дораса в пакете от Глэд.
И я не последний раз делаю подобное броское появление.
Ты думал, я лгал, когда говорил, что снова пересекаю черту.
Я лишился рассудка, внимание, о Боже, мне пришла, я придумал очередную чертову строчку.
Прости Господи за мои грехи,
Но хип-хоп промыл мне мозги насилием.
Я отступник, сейчас чертовы шансы меня заткнуть,
Должны быть, также высоки, как Веселый Зеленый Великан,
Который упал в пыльцу, а огромный рой пчел пытается прокрасться мимо него,
Пока он давит ногой, следуйте за мной, я буду возрождать рэп.
Я зачинщик беспорядков, попробуй, останови меня и заставь молчать.
Но ты не будешь, можешь, конечно, пробежать квартал, как бегуны в
Бостоне, и пересечь линию финиша, но я
Направлю свои мысли против тебя,
Ведь мой арсенал напугает тебя до уср*чки, посильнее, чем Джохар.
У меня есть взрывчатка, щипцы и колючая проволока.
Твои строки слабы, как Барни Файф с гр*баным швейцарским ножом.
В схватке — бесполезны, как меч для Дарт Вейдера с артритом
Или как связанные руки для Темного Рыцаря в ночной тьме.
Я словно Дамер, когда микрофон в моих руках, я не лгу.
Я исполняю так, будто сдохну к концу песни, поэтому трудно остановить поток рифм,
Как и мой пофигизм, я просто гоню,
Словно я заперт в изрешечённой машине Бонни и Клайда.
Дядька Ронни у руля, собирается ворваться через черный вход
Лечебницы Аркхем и припарковаться в столовке.

[Припев: Yelawolf]

В натуре, вы никогда не видели такого убл*дка.

Прохожусь автоматом по любому, случайно, на выбор.

Ведь нет никого больнее меня, никого, и впрямь никого.