| I'll have it as soon as I earn the money to buy it
| Я возьму его, как только заработаю деньги, чтобы купить его.
|
| That's a long time away
| Это далеко
|
| Daddy, you gonna tell her what Ma said?
| Папа, ты скажешь ей, что сказала Ма?
|
| I've been that boy since I was smoking banana peels
| Я был тем мальчиком с тех пор, как курил банановую кожуру.
|
| Back in Alabama with the ball-pen
| Вернувшись в Алабаму с шариковой ручкой
|
| Hammer knocking hubcaps off the wheels
| Молоток сбивает колпаки с колес
|
| Stealing bowties off the grills
| Кража бабочки с грилей
|
| Mama said, "No carbonated soda 'fore you go to bed"
| Мама сказала: «Никаких газированных напитков перед сном».
|
| But I never listened to her
| Но я никогда не слушал ее
|
| A two-liter bong with a tinfoil bowl
| Двухлитровый бонг с чашей из фольги
|
| Full of cheap hydro is illegal, I'm sure
| Я уверен, что полная дешевая гидроэнергетика незаконна.
|
| But I learned from watching the neighbors
| Но я научился, наблюдая за соседями
|
| Yeah, watching the neighbors
| Да, наблюдая за соседями
|
| Got me in Jordache jeans
| Получил меня в джинсах Jordache
|
| Feeling real hot, hangin' from my pocket, a pager
| Чувствую себя очень жарко, свисаю с кармана, пейджер
|
| Yeah, buddy boy, I'm clean
| Да, приятель, я чист
|
| Cubic zirconium rocks in my earrings
| Кубический цирконий в моих серьгах
|
| Give me that stone and a mobile phone
| Дай мне этот камень и мобильный телефон
|
| And I carry that gem like me and Irene
| И я ношу этот драгоценный камень, как я и Ирэн
|
| I'm getting totally stoked
| я в полном восторге
|
| Sipping Creek Water with me and my folks
| Потягивая воду ручья со мной и моими людьми
|
| I'm getting totally throwed
| я совсем запутался
|
| My flock is waddling around
| Моя стая бродит
|
| Can't keep my ducks in a row
| Не могу держать уток подряд
|
| And I can't keep up with this bullshit they callin' dope, but I'm married to her
| И я не могу идти в ногу с этой ерундой, которую они называют дурью, но я женат на ней.
|
| I can't leave this bitch neither
| Я тоже не могу оставить эту суку
|
| Rock and roll pussy I cannot turn down
| Рок-н-ролльная киска, я не могу отказаться
|
| Even though she's a liar, a thief, and a cheater, I need her
| Несмотря на то, что она лжец, вор и мошенник, она мне нужна
|
| That long hair ain't gonna cover up that red neck, boy
| Эти длинные волосы не скроют красную шею, парень.
|
| Catfish Billy
| Сом Билли
|
| That motherfucker Billy in the house
| Этот ублюдок Билли в доме
|
| Billy and I'm really in the house
| Билли и я действительно в доме
|
| Really like I'm really on the couch
| Действительно, как будто я действительно на диване
|
| Choppin' up dope, boy, I ain't never seen a drought
| Рублю дурь, мальчик, я никогда не видел засухи
|
| You ain't never seen a Catfish Billy
| Вы никогда не видели сома Билли
|
| There'll never be another from the South
| Никогда не будет другого с юга
|
| Never be a mother with the style
| Никогда не будь матерью со стилем
|
| To make another me, not now
| Чтобы сделать другого меня, не сейчас
|
| The King of Alabama, that ain't never been a doubt, just bounce
| Король Алабамы, в этом никогда не было сомнений, просто подпрыгни
|
| I'm Catfish Billy
| Я Сом Билли
|
| That motherfucker Billy in the house
| Этот ублюдок Билли в доме
|
| Billy and I'm really in the house
| Билли и я действительно в доме
|
| Really like I'm really on the couch
| Действительно, как будто я действительно на диване
|
| Choppin' up dope, boy, I ain't never seen a drought
| Рублю дурь, мальчик, я никогда не видел засухи
|
| You ain't never seen a Catfish Billy
| Вы никогда не видели сома Билли
|
| There'll never be another from the South
| Никогда не будет другого с юга
|
| Never be a mother with the style
| Никогда не будь матерью со стилем
|
| To make another me, not now
| Чтобы сделать другого меня, не сейчас
|
| The King of Alabama, that ain't never been a doubt, just bounce
| Король Алабамы, в этом никогда не было сомнений, просто подпрыгни
|
| Still got the bottom beating like gorillas
| Все еще есть дно, избивающееся, как гориллы
|
| Checking my trunk like a killer
| Проверяю мой багажник, как убийца
|
| You ain't fucking with Slumerican, stop, uh
| Ты не трахаешься со Slumerican, остановись, э-э
|
| Bitch, go to sleep, grab a pillow
| Сука, иди спать, возьми подушку
|
| Go to sleep with your stinking ass
| Иди спать со своей вонючей задницей
|
| I ain't got time, I ain't taking trash
| У меня нет времени, я не выношу мусор
|
| Out to the bin, take you out with my pen
| В мусорное ведро, вытащу тебя с моей ручкой
|
| And then I take a bottle and break the glass (Ooh)
| А потом я беру бутылку и разбиваю стекло (Ооо)
|
| I done built me a fortress
| Я построил себе крепость
|
| And I didn't have to beg, plead, or force it
| И мне не нужно было умолять, умолять или заставлять
|
| Got enough forces to sit on my porch and not move, and still be in orbit
| Получил достаточно сил, чтобы сидеть на моем крыльце и не двигаться, и все еще быть на орбите
|
| An ancient alien, homo sapien
| Древний инопланетянин, хомо сапиенс
|
| Me and rap is like bee to orca
| Я и рэп как пчела для косатки
|
| Turn water to wine, one dollar a time
| Превратите воду в вино, один доллар за раз
|
| Drink it up, it's fine, there's no need to cork it
| Выпей, все нормально, не надо закупоривать
|
| Gorgeous, mmh, give me those
| Великолепно, ммх, дай мне эти
|
| 'Cause I remember me and mama poppin' penny rolls
| Потому что я помню, как мы с мамой попсовали пенни-роллы
|
| And if you wasn't with me when the shit hit the fan
| И если бы ты не был со мной, когда дерьмо попало в вентилятор
|
| Then you cannot get a penny, you ain't getting any, bro
| Тогда ты не можешь получить ни копейки, ты не получишь, братан
|
| Gotta pay the taxes when the wood is out
| Должен платить налоги, когда дрова закончились
|
| And the kerosene can is filled up to the brim
| И керосиновая канистра заполнена до краев
|
| Don't look at him, go get the matches
| Не смотри на него, иди за спичками
|
| Lace up and then take a hike
| Зашнуруйте, а затем отправляйтесь в поход
|
| I'm making shit that is major like
| Я делаю такое дерьмо, как
|
| I'm pulling up on them big wheels
| Я подъезжаю к ним большими колесами
|
| You couldn't pedal a baby bike
| Вы не могли крутить педали детского велосипеда
|
| I do not hang at the same club in the same town every damn night
| Я не тусуюсь в одном и том же клубе в одном и том же городе каждую чертову ночь
|
| I am not making hip-hop for the hip-hop award show or the 'Gram likes
| Я делаю хип-хоп не для вручения наград хип-хопа или «Грэм любит».
|
| Cause I'm...
| Потому что я...
|
| Catfish Billy
| Сом Билли
|
| That motherfucker Billy in the house
| Этот ублюдок Билли в доме
|
| Billy and I'm really in the house
| Билли и я действительно в доме
|
| Really like I'm really on the couch
| Действительно, как будто я действительно на диване
|
| Choppin' up dope, boy, I ain't never seen a drought
| Рублю дурь, мальчик, я никогда не видел засухи
|
| You ain't never seen a Catfish Billy
| Вы никогда не видели сома Билли
|
| There'll never be another from the South
| Никогда не будет другого с юга
|
| Never be a mother with the style
| Никогда не будь матерью со стилем
|
| To make another me, not now
| Чтобы сделать другого меня, не сейчас
|
| The King of Alabama, that ain't never been a doubt, just bounce
| Король Алабамы, в этом никогда не было сомнений, просто подпрыгни
|
| I'm Catfish Billy
| Я Сом Билли
|
| That motherfucker Billy in the house
| Этот ублюдок Билли в доме
|
| Billy and I'm really in the house
| Билли и я действительно в доме
|
| Really like I'm really on the couch
| Действительно, как будто я действительно на диване
|
| Choppin' up dope, boy, I ain't never seen a drought
| Рублю дурь, мальчик, я никогда не видел засухи
|
| You ain't never seen a Catfish Billy
| Вы никогда не видели сома Билли
|
| There'll never be another from the South
| Никогда не будет другого с юга
|
| Never be a mother with the style
| Никогда не будь матерью со стилем
|
| To make another me, not now
| Чтобы сделать другого меня, не сейчас
|
| The King of Alabama, that ain't never been a doubt, just bounce | Король Алабамы, в этом никогда не было сомнений, просто подпрыгни |