Перевод текста песни Over Here - Yelawolf

Over Here (оригинал)

Silverado, black package
Dealership didn’t have time to tag it
I whipped that bitch out the parking lot
Like I was dead broke and I couldn’t have it
Uh, swipe that piece of plastic
Rode around Nashville for three hours
Listenin' to beats, waitin' for the magic
Swung by the crib, grabbed WLPWR
Hit the bar, of course the bar
Valet park my brand new car
Threw the keys and when you move it, please
Be careful and don’t go too far
Took a second and soaked it in
Couldn’t wipe off my big-ass grin
Look at Will, «Can you believe it, man?
Just wait 'til I get them twinny-twin-twins»
That’s hard work (Uh)
I had to do a lot of yard work (Uh)
I had to pick up that white trash (Uh)
So I could bet on my artwork (Uh)
I had to cut my own path (Uh)
And do something that had never been done
Alabama ain’t no cakewalk (Uh)
I showed the world how we popped that trunk
And it’s one shot down, two shot down, three
And this old fuckboy keeps looking at me
He walks up to us then offers me a drink
I know that he wants to hang, he must think that I’m a tree
Wanna be rock and roll, he starts ramblin' about who he knows
And where he’s been and how many records he’s sold
With who and how and this and that
And I can’t pretend to like this douchebag
Even though he’s got the boots, the hats, the leather, and the durag
The shit he told me he wrote for so-and-so is just so, so whack
Don’t wanna be the supermodel for the clothes you wear
Don’t pull a seat up 'cause you see me in my folding chair
Congratulations, hope your mama’s proud of what you’ve done
But she may be the only one 'cause
From over here, you just a bitch
From over here, a liar and thief, man
From over here, you make us sick
From over here, you fakin' to get rich
Don’t come over here
Uh, black Schott jacket, black Harley, Lucchese
38 OG, creatively a new worn baby
From the G to the A dot D
Went from the Creek to a Love Story
Went from a single wide trailer to the boots alligator
And a highrise over the streets
Ran through the dirty South in cleats
Never lost touch, never got beat
Lot of rappers talk about who’s doing what
Not a single one said shit about me, now that’s respect
Can’t buy that with a bat or a check, better check the beat
I mob with kings
Crown my head with a tattoo, Slum, make sure it reads
No more at sea
Fuck a message in a bottle, deliver my words like Desperado
Misfits under my umbrella
I hope these songs fulfill the sorrow
Take the bricks so you can build tomorrow
Like a freemason, claw and arrow
Free bird, a prophet’s sparrow
Flying through hip-hop, rock, and metal
And while that clock is ticking
I won’t let a soul living stop my vision
Give me that bucket and a mop to dip in
I’ll shine that floor until it’s popping prisms
'Til you see the colors of the rainbow dancing off my Box Chevy
Don’t try to fill up my gas tank or my shoes, homie, you ain’t ready
And if imitation is flattery, uh, I don’t lack on the flattery
I just led gatherings up in my room with the magic
Go back to my cabin and charge up my battery
Don’t wanna be the supermodel for the clothes you wear
Don’t pull a seat up 'cause you see me in my folding chair
Congratulations, hope your mama’s proud of what you’ve done
But she may be the only one 'cause
From over here, you just a bitch
From over here, a liar and thief, man
From over here, you make us sick
From over here, you fakin' to get rich
Don’t come over here
Fake fucking rockstars, don’t come over here
Politicians, cop cars, don’t come over here
Pill poppin' sloppy rappers, don’t come over here
All you motherfucking biters, don’t come over here

сюда (перевод)

Сильверадо, черная упаковка
У дилера не было времени пометить его
Я выгнал эту суку с парковки
Как будто я был на мели, и я не мог этого
О, проведите этот кусок пластика
Катался по Нэшвиллу три часа
Слушаю биты, жду волшебства
Качался у кроватки, схватил WLPWR
Попади в бар, конечно в бар
Парковщик моей новой машины
Бросил ключи, и когда вы его переместите, пожалуйста
Будьте осторожны и не заходите слишком далеко
Потратил секунду и впитал его
Не мог стереть мою большую ухмылку
Посмотрите на Уилла: «Ты можешь в это поверить, чувак?
Просто подожди, пока я не получу их близнецов-близнецов»
Это тяжелая работа (э-э)
Мне пришлось много работать во дворе (э-э)
Мне пришлось забрать этот белый мусор (э-э)
Так что я могу поспорить на свою работу (э-э)
Мне пришлось срезать свой собственный путь (э-э)
И сделать то, что никогда не делалось
Алабама не легкая прогулка (э-э)
Я показал миру, как мы открыли этот сундук.
И это один сбитый, два сбитых, три
И этот старый придурок продолжает смотреть на меня
Он подходит к нам и предлагает мне выпить
Я знаю, что он хочет повеситься, он должен думать, что я дерево
Хочешь быть рок-н-роллом, он начинает болтать о том, кого он знает
И где он был и сколько записей он продал
С кем и как и с тем и с этим
И я не могу притворяться, что мне нравится этот придурок
Несмотря на то, что у него есть сапоги, шляпы, кожа и дураг
То дерьмо, которое, как он мне сказал, он написал для такого-то и такого-то, просто так, так
Не хочу быть супермоделью для одежды, которую ты носишь
Не тяни сиденье, потому что ты видишь меня в моем складном кресле
Поздравляю, надеюсь, твоя мама гордится тем, что ты сделал
Но она может быть единственной, потому что
Отсюда ты просто сука
Отсюда, лжец и вор, человек
Отсюда вы делаете нас больными
Отсюда ты притворяешься, чтобы разбогатеть
Не подходи сюда
Э-э, черная куртка Schott, черный Harley, Lucchese
38 OG, творчески новый изношенный ребенок
От G до A точка D
Пошел от ручья к истории любви
Прошел путь от одинарного широкого трейлера до сапог аллигатора
И высотка над улицами
Пробежал по грязному югу в бутсах
Никогда не терял связи, никогда не проигрывал
Многие рэперы говорят о том, кто что делает
Ни один ни хрена обо мне не сказал, вот это уважение
Это нельзя купить битой или чеком, лучше проверьте ритм
Я сражаюсь с королями
Увенчай мою голову татуировкой, трущобы, убедись, что это читается
Нет больше в море
К черту сообщение в бутылке, передай мои слова, как Десперадо
Неудачники под моим зонтиком
Я надеюсь, что эти песни утоляют печаль
Возьмите кирпичи, чтобы построить завтра
Как масон, коготь и стрела
Вольная птица, воробей пророка
Полет через хип-хоп, рок и металл
И пока эти часы тикают
Я не позволю живой душе остановить мое видение
Дайте мне это ведро и швабру, чтобы окунуться
Я буду сиять на этом полу, пока он не лопнет призмы
«Пока ты не увидишь, как цвета радуги танцуют на моем Box Chevy
Не пытайся заправить мой бензобак или туфли, братан, ты не готов
И если подражание - это лесть, э-э, мне не хватает лести
Я просто вел собрания в своей комнате с волшебством
Вернись в мою каюту и заряди мою батарею
Не хочу быть супермоделью для одежды, которую ты носишь
Не тяни сиденье, потому что ты видишь меня в моем складном кресле
Поздравляю, надеюсь, твоя мама гордится тем, что ты сделал
Но она может быть единственной, потому что
Отсюда ты просто сука
Отсюда, лжец и вор, человек
Отсюда вы делаете нас больными
Отсюда ты притворяешься, чтобы разбогатеть
Не подходи сюда
Поддельные гребаные рок-звезды, не подходи сюда
Политики, полицейские машины, не приезжайте сюда
Неряшливые рэперы, пилюли, не подходи сюда
Все вы, ублюдки, кусаки, не подходите сюда