Перевод текста песни Gone - Yelawolf

Gone (оригинал)

Yeller… Wolf, Catfish Billy
It goes…
Well I went out with a buddy or two and it was o-o-o-o-o-on
And we got to the bar 'bout a quarter to 2
When it was o-o-o-o-o-on
And we got gone (yeah yeah yeah)
And we got gone (yeah yeah yeah)
And we got go-o-o-o-o-on
And we got gone (yeah yeah yeah)
And we got gone (yeah yeah yeah)
And we got go-o-o-o-o-on
Ho!
Ho!
Haha, no, not you my lady, I’m illegally parked I know
Pardon my French and my Mercedes
But I have no excuse for this flea market shirt I’m wearin'
My Motley Crew is beastly and we enjoy the starin'
I’m unemployed and darin'
How dare I be so cool when it’s so hot in Alabama
Sometimes we get snow too
And I’m as rare as a white Christmas in Miami, really
The temperatures droppin' don’t stop, bitch
The ocean’s getting' chilly
But I’m drivin' (I'm drivin', I’m drivin')
My people (My people)
To party (To party)
Party (Yeah)
Some drinkin' (Some drinkin')
Get rowdy (Get rowdy)
P-P-P-P-P-Party
Well I went out with a buddy or two and it was o-o-o-o-o-on
And we got to the bar 'bout a quarter to 2
When it was o-o-o-o-o-on
And we got gone (yeah yeah yeah)
And we got gone (yeah yeah yeah)
And we got go-o-o-o-o-on
And we got gone (yeah yeah yeah)
And we got gone (yeah yeah yeah)
And we got go-o-o-o-o-on
Ho!
Ho!
Yes, I jumped off the boat
And I’m sinkin' in my chair 'cause my beer bottle does not float
Help me now (Now)
Please enjoy the show
I done come up so fast that I’m afraid of heights, I gotta go
Help me down
Or I’ll just learn to balance
Somewhere between commercial dreams and music that is valid (Yeah)
My babies need to eat so I create a simple sound
The Fiasco threw me for a Lup-é, I dumbed it down, Slick
Ricky Bobby
And I’m drivin' (I'm drivin')
My people (My people)
To party (To party)
Party (Yeah)
Some drinkin' (Some drinkin')
Get rowdy (Get rowdy)
P-P-P-P-P-Party
Well I went out with a buddy or two and it was o-o-o-o-o-on
And we got to the bar 'bout a quarter to 2
When it was o-o-o-o-o-on
And we got gone (yeah yeah yeah)
And we got gone (yeah yeah yeah)
And we got go-o-o-o-o-on
And we got gone (yeah yeah yeah)
And we got gone (yeah yeah yeah)
And we got go-o-o-o-o-on
Yeah, my people are ridin' in trucks and wheels oversized
In such a world I reside, and you’ll let one go if your pride
And enough to give you a bottle, been throwin' troubles around
I got them car keys in hand, I know what the fuck’s goin' down
Some of these people come sick, so pop their trunk for a gaze
They wanna do bodily harm, they wanna live for the day
We just came to get stupid, so gimmie that bottle of Crown
I take my girl to my Caprice and get the fuck outta town
C’mon girl
And I’m drivin' (I'm drivin')
My people (My people)
To party (To party)
Party (Yeah)
Some drinkin' (Some drinkin')
Get rowdy (Get rowdy)
P-P-P-P-P-Party
Well I went out with a buddy or two and it was o-o-o-o-o-on
And we got to the bar 'bout a quarter to 2
When it was o-o-o-o-o-on
And we got gone (yeah yeah yeah)
And we got gone (yeah yeah yeah)
And we got go-o-o-o-o-on
And we got gone (yeah yeah yeah)
And we got gone (yeah yeah yeah)
And we got go-o-o-o-o-on

Ушедший (перевод)

Кричащий… Волк, Сом Билли
Это идет…
Ну, я вышел с приятелем или двумя, и это было о-о-о-о-о-он
И мы добрались до бара без четверти два
Когда это было о-о-о-о-о-он
И мы ушли (да, да, да)
И мы ушли (да, да, да)
И мы получили go-o-o-o-o-on
И мы ушли (да, да, да)
И мы ушли (да, да, да)
И мы получили go-o-o-o-o-on
Хо!
Хо!
Ха-ха, нет, не ты, моя леди, я неправильно припарковался, я знаю
Простите мой французский и мой Мерседес
Но у меня нет оправдания этой блошиной рубашке, которую я ношу
Моя команда Motley Crew отвратительна, и мы наслаждаемся тем,
Я безработный и смелый
Как я смею быть таким крутым, когда в Алабаме так жарко
Иногда у нас тоже бывает снег
И я такой же редкий, как белое Рождество в Майами, правда
Падение температуры не прекращается, сука
Океан становится холодным
Но я за рулем (я за рулем, я за рулем)
Мои люди (Мои люди)
На вечеринку (на вечеринку)
Вечеринка (Да)
Некоторые пьют (Некоторые пьют)
Получить шумный (получить шумный)
П-П-П-П-П-Вечеринка
Ну, я вышел с приятелем или двумя, и это было о-о-о-о-о-он
И мы добрались до бара без четверти два
Когда это было о-о-о-о-о-он
И мы ушли (да, да, да)
И мы ушли (да, да, да)
И мы получили go-o-o-o-o-on
И мы ушли (да, да, да)
И мы ушли (да, да, да)
И мы получили go-o-o-o-o-on
Хо!
Хо!
Да, я спрыгнул с лодки
И я тону в своем кресле, потому что моя бутылка пива не плавает
Помогите мне сейчас (сейчас)
Пожалуйста, наслаждайтесь шоу
Я поднялся так быстро, что боюсь высоты, мне нужно идти
Помогите мне спуститься
Или я просто научусь балансировать
Где-то между коммерческими мечтами и настоящей музыкой (Да)
Моим детям нужно есть, поэтому я создаю простой звук
Фиаско бросил меня на луп-э, я затупил, Слик
Рики Бобби
И я за рулем (я за рулем)
Мои люди (Мои люди)
На вечеринку (на вечеринку)
Вечеринка (Да)
Некоторые пьют (Некоторые пьют)
Получить шумный (получить шумный)
П-П-П-П-П-Вечеринка
Ну, я вышел с приятелем или двумя, и это было о-о-о-о-о-он
И мы добрались до бара без четверти два
Когда это было о-о-о-о-о-он
И мы ушли (да, да, да)
И мы ушли (да, да, да)
И мы получили go-o-o-o-o-on
И мы ушли (да, да, да)
И мы ушли (да, да, да)
И мы получили go-o-o-o-o-on
Да, мои люди едут на грузовиках и колесах негабаритных
В таком мире я живу, и ты отпустишь одного, если твоя гордость
И достаточно, чтобы дать вам бутылку, были проблемы вокруг
У меня в руках ключи от машины, я знаю, что, черт возьми, происходит
Некоторые из этих людей заболевают, так что откройте их багажник, чтобы посмотреть
Они хотят нанести телесные повреждения, они хотят жить одним днем
Мы просто пришли поглумиться, так что дайте бутылку Crown
Я беру свою девушку в свой Caprice и убираюсь из города
Давай, девочка
И я за рулем (я за рулем)
Мои люди (Мои люди)
На вечеринку (на вечеринку)
Вечеринка (Да)
Некоторые пьют (Некоторые пьют)
Получить шумный (получить шумный)
П-П-П-П-П-Вечеринка
Ну, я вышел с приятелем или двумя, и это было о-о-о-о-о-он
И мы добрались до бара без четверти два
Когда это было о-о-о-о-о-он
И мы ушли (да, да, да)
И мы ушли (да, да, да)
И мы получили go-o-o-o-o-on
И мы ушли (да, да, да)
И мы ушли (да, да, да)
И мы получили go-o-o-o-o-on