Перевод текста песни Ilusão - Xeg, Karlon, Gordo

Ilusão (оригинал)

Ele gostava de se ver ao espelho com tirantes ao peito
Quando era estrilho no joelho, atira antes ao peito
As ruas ensinaram-lhe não há calma e paz
E os filmes ensinaram-lhe que é com armas que se faz
Andava com pé de cabra, e um trinta e oito man
Girava ao pé de cabras e já tinha outros manos
E as manas, loirinhas com grandes mamas
Na linha com grande fama, dão linhas de grandes gramas
Em casa a fazer grana sem tirar o pijama
Mas na rua já sabes, vizinhas dão grandes canas
Quando tu brilhas, querem apagar-te o brilho
E com a inveja querem-te apagar no estrilho
Foste morta ou foste cana, vou-te recordar como um tropa
Se for preciso fazem um som para expressar a revolta
Contra o sistema, contra a bófia ou para te comportares bem
Mas quando estás a viver, a única revolta deles, é o facto de estares bem
Apoiam-te quando cais
Todos lutam para sair mas odeiam-te quando sais
Quem tá na actividade, aprende um pouco de tudo
Quem tem criatividade, vendo um pouco de tudo
Vivendo um pouco de tudo, mas a tempo de intervir
Eu para ti fui um exemplo, para mim foi um exemplo a não seguir
Com politicos, coisas que vale a pena
Sintoniza, boa pessoa liga a antena
Uns amigos vão, querem o puto de partida
Quem tem guita boa, luta mais para boa vida
(refrão em criolo, está errado mas não sei a corecção)
Quantas vezes perdi perdão embora não valesse a pena
Porque em busca de solução arranjei mas um problema
A escolhas são um dilema e muitas vezes escolho errado
Se tu nunca erraste, muda o som, desliga o rádio
Hoje em dia toda a gente peca, de Nazaré a Meca
A verdade virou pega e a justiça ficou cega
Sou atentado do diabo mesmo com Deus do meu lado
Na street, à procura de melhores resultados
Ganhos baixos, gastos altos são sinónimo de estrago
Se não tens vão e nada vem, brothers vão e vêm de saco
A lei vale o que vale mas isto anda mal
Natal a Natal, à pala da tal, crise mundial, então vale
Tudo para quem pouco ou nada tem
E é tratado com desdém por quem uma farda tem
Uns dizem ser os donos da razão
Mas se serve para um errado para o outro, jamais haverá solução
Com politicos, coisas que vale a pena
Sintoniza, boa pessoa liga a antena
Uns amigos vão, querem o puto de partida
Quem tem guita boa, luta mais para boa vida

Иллюзия (перевод)

Ему нравилось видеть себя в зеркале с нагрудными ремнями
Когда была струна на колене, стреляет перед грудью
Улицы научили его, что нет спокойствия и мира
И фильмы научили его, что мы делаем это с оружием
Ходил с ломом, а час тридцать восемь
Крутился с ломами и уже имел других братьев
И как сестры, блондинки с большими сиськами
В линейке с большой славой дают строчки больших граммов
Дома зарабатывать деньги, не снимая пижамы
А на улице ты уже знаешь, соседи дают большие палки
Когда ты сияешь, они хотят стереть твой блеск
И от зависти хотят стереть тебя с аккорда
Были ли вы мертвы или вы были тростью, я буду помнить вас как отряд
Если необходимо, издайте звук, чтобы выразить гнев
Против системы, против полиции или вести себя хорошо
Но когда вы живете, их единственное возмущение — это то, что вы здоровы.
поддерживать тебя, когда ты падаешь
Все борются, чтобы уйти, но они ненавидят тебя, когда ты уходишь
Тот, кто участвует в деятельности, учится всему понемногу
У кого есть творчество, видя всего понемногу
Жить всего понемногу, но вовремя вмешаться
Я был для тебя примером, для меня это был пример, которому не следует следовать.
С политиками вещи, которые стоят
Настройтесь, добрый человек включает антенну
Некоторые друзья собираются, они хотят отъезда ребенка
У кого хороший проводник, тот больше борется за хорошую жизнь
(Креольский припев, это неправильно, но я не знаю исправления)
Сколько раз я терял прощение, хотя оно того не стоило
Потому что в поисках решения я нашел только одну проблему
Выбор - это дилемма, и я часто выбираю неправильно
Если никогда не ошибаетесь, измените звук, выключите радио.
Сегодня все грешат, от Назарета до Мекки
Правда стала добычей, и справедливость ослепла
Я атака дьявола, даже когда Бог на моей стороне.
На улице в поисках лучших результатов
Низкие доходы, высокие расходы — синонимы ущерба
Если у тебя нет выхода и ничего не приходит, братья приходят и уходят с сумкой
Закон стоит того, чего он стоит, но это нехорошо
От Рождества до Рождества, на пороге мирового кризиса, так что стоит
Все для тех, у кого мало или ничего
И с пренебрежением относятся к тем, у кого мундир
Некоторые говорят, что у них есть причина
Но если это для одного неправильно для другого, решения никогда не будет
С политиками вещи, которые стоят
Настройтесь, добрый человек включает антенну
Некоторые друзья собираются, они хотят отъезда ребенка
У кого хороший проводник, тот больше борется за хорошую жизнь