Перевод текста песни Continuação pt.III - Xeg

Continuação pt.III (оригинал)

Tu querias ser um street nigga, eu digo damn não dá
Ao menos aprende a rimar, como o NGA
Hoje todos queriam 'tar onde o Sam já 'tá
Man, nem todos que jogam basket jogam na NBA
E mesmo que tu digas «Eu tou com boys fantasmas»
Mas isso não assusta ninguém tipo comboios fantasmas
Essa tua poesia eu não atino e
Entras cheio de mania e sais ti-no-ni
Sou quem no rap se destaca e vou chutar para a fama
Não tenho grana em sacas, sou quem vos saca a grana
E hoje todos andam contentes com o Barack Obama
Mas quando Xeg 'tá na casa, até a barraca abana
Eu tenho menos esperança em ti do que no Angélico, coitado
Tua skill é menor, o Kelly devia ter filmado
De antigamente boys queriam ser o Nelly Forçado
Mas hoje em dia boys parecem-se mais com a Nelly Furtado
Ponham-se a salvo, sou dos que salva o rap
Tu tens 3 raps num álbum eu tenho 3 álbuns de rap
Tá fat?
Eu faço rimas em série
Tu fazes uma série de rimas
Eu faço rimas a sério
Mas tu dizes «Nah, vê a minha discografia»
Nem há 10 anos atrás o teu disco batia
Continuam com a mania do
X-E-G é aquele rapper que os sucessos sucedem
Sente a parada no Rei
Tua crew parece São Paulo, nah, parada gay
Quando eu tou com DJ o giro discos toca mesmo
No teu show já sei, vira o disco e toca o mesmo
Eu 'tou um passo à frente
Tu dá um passo em frente
Se ainda 'tás a vir assim, entende
E no teu espaço virtual agora tu gozas comigo
A tua dama é igual, ela só goza comigo
Eu tenho beats do Skunk
Tu tens beats secantes
Queres um feat?
Mas eu duvido que cante
Eu tenho hits, uns quantos
Sons da street marcantes
Que tu sentiste, eu agradeci-te portanto
Tu devias fumar menos picas sabias
Hoje em dia não dá pica, o rap é só picardias
'Tás a tomar esse caminho, põe-te a pau no percurso
Ou ainda acabas sozinho a jogar a pau com os ursos
Rap não fica no ouvido é o que eu tenho ouvido no rap
Por mais rap que tenhas ouvido, não tens ouvido para o rap
Eu tenho um bloco de rimas e rimo rimas em bloco
Eu bloqueio-te nas rimas sempre que rimas no block
Xeg é só quem persiste em manter o rap nu
Isto é para Pros boy desiste o teu rap ainda tá cru
A tua voz tá triste como o resto da tua crew
E a tua avó tá triste por ter um neto como tu

Continuação pt.III (перевод)

Ты хотел быть уличным ниггером, я говорю, черт возьми, я не могу
Хоть рифмовать научись, как NGA
Сегодня все хотели быть там, где Сэм уже
Чувак, не все, кто играет в баскетбол, играют в НБА.
И даже если ты скажешь: «Я с парнями-призраками»
Но это никого не пугает, как поезда-призраки.
Эту твою поэзию я не понимаю и
Ты входишь полный мании и уходишь ти-но-ни
Я тот, кто выделяется в рэпе, и я буду пинать за славу
У меня нет денег в мешках, я тот, кто берет ваши деньги
А сегодня все довольны Бараком Обамой
Но когда Xeg' в доме, даже палатка трясется
На тебя я надеюсь меньше, чем на Анджелико, бедняжка.
Ваш скилл ниже, Келли должна была сниматься
В старые времена мальчики хотели быть Нелли по принуждению
Но в наши дни мальчики больше похожи на Нелли Фуртадо.
Береги себя, я один из тех, кто спасает рэп
У тебя 3 рэпа в альбоме, у меня 3 рэп-альбома
Ты толстый?
Я рифмую в серии
Вы делаете серию рифм
я серьезно рифмую
Но вы говорите: «Нет, посмотри мою дискографию».
Даже 10 лет назад твой рекорд не был побит
Они продолжают с манией для
X-E-G - тот рэпер, чьи успехи следуют
Сядьте на короля
Ваша команда выглядит как Сан-Паулу, нет, гей-парад
Когда я с ди-джеем, крутящиеся пластинки действительно играют
На твоём шоу я уже знаю, переверни пластинку и играй так же
я на шаг впереди
Вы делаете шаг вперед
Если ты все еще приходишь вот так, пойми
И в своем виртуальном пространстве теперь ты смеешься надо мной
Твоя леди такая же, она только смеется надо мной
У меня есть биты Skunk
У вас есть секущие удары
Хочешь подвиг?
Но я сомневаюсь, что он поет
У меня есть хиты, несколько
Замечательные уличные звуки
Что вы чувствовали, поэтому я поблагодарил вас
Вы должны курить меньше членов, вы знаете
В настоящее время это не работает, рэп - это просто шутки
«Вы идете по этому пути, придерживайтесь пути
Или вы все равно останетесь в одиночестве, играя в палку с медведями
Рэп не остается в ушах, это то, что я слушал в рэпе
Неважно, сколько рэпа ты слышал, у тебя нет слуха к рэпу.
У меня есть блок рифм, и я рифмую блок рифм
Я блокирую тебя в рифмах всякий раз, когда ты рифмуешь в блоке
Xeg — единственный, кто продолжает держать рэп голым.
Это для профи, мальчик, брось свой рэп еще сырой
Ваш голос грустный, как и остальная часть вашей команды
И твоей бабушке грустно иметь такого внука, как ты