Перевод текста песни Do Re Mi - Woody Guthrie, Pete Seeger

Do Re Mi - Woody Guthrie, Pete Seeger
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Do Re Mi, исполнителя - Woody Guthrie. Песня из альбома The First Rays of Protest in the Twentieth Century, Vol. 1, в жанре Поп
Дата выпуска: 30.01.2014
Лейбл звукозаписи: Revolver
Язык песни: Английский

Do Re Mi

(оригинал)
Rainy night down in the engine house
Sleepin' just as still as a mouse
A man came along and chase us out in the rain
Well was that a vigilante man?
Stormy days, we pass the time away
Sleeping in some good warm place
A cop come along we give him a little race
Say was that a vigilante man?
Well tell me why does a vigilante man
Tell me why does a vigilante man
Carry that sawed off shotgun in his hands
To shoot his brothers and sisters down that no good vigilante man
Well I ramble around from town to town
Yeah I ramble around from town to town
Yeah and they run us around like a wild herd of cattle lord
is that your vigilante man?
Well tell me why does a vigilante man
Tell me why does a vigilante man
Carry that club in his hands
Would he beat an innocent man down that no good vigilante man

До Ре Ми

(перевод)
Дождливая ночь в машинном отделении
Сон так же неподвижен, как мышь
Пришел мужчина и выгнал нас под дождем
Ну, это был мститель?
Бурные дни, мы проводим время
Сон в хорошем теплом месте
Приходит полицейский, мы устраиваем ему небольшую гонку
Скажи, это был мститель?
Ну скажи мне, почему мститель
Скажи мне, почему мститель
Носите этот обрез в руках
Чтобы застрелить своих братьев и сестер, этого нехорошего линчевателя
Ну, я брожу из города в город
Да, я брожу из города в город
Да, и они гоняют нас, как дикое стадо лорда крупного рогатого скота
это твой мститель?
Ну скажи мне, почему мститель
Скажи мне, почему мститель
Неси эту дубинку в руках
Будет ли он бить невиновного человека, что не хороший линчеватель
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Miss Pavlichenko 2019
Cumberland Gap 2019
Pretty Boy Floyd 2019
Waist Deep in the Big Muddy 2019
Hard Travelin' 2019
Dust Bowl Blues 2019
Tear The Facists Down 2008
Worried Man Blues 2019
Oregon Trail 2019
Little Boxes 2014
Hard Times in the Mill 2013
Sacco's Letter To His Son 2019
When The Curfew Blows 2019
Amazing Grace 2014
Old Judge Thayer 2019
John Brown's Body 2013
Dust Bowl Refugee 2019
Suassos Lane 2019
The Rising Sun Blues 2019
We Shall Be Free 2019

Тексты песен исполнителя: Woody Guthrie
Тексты песен исполнителя: Pete Seeger