Перевод текста песни Little Boxes - Pete Seeger

Little Boxes - Pete Seeger
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Little Boxes, исполнителя - Pete Seeger. Песня из альбома Gold Masters: Pete Seeger, Vol. 5, в жанре
Дата выпуска: 11.12.2014
Лейбл звукозаписи: Gold Masters
Язык песни: Английский

Little Boxes

(оригинал)
Little boxes on the hillside,
Little boxes made of ticky tacky,
Little boxes on the hillside,
Little boxes all the same.
There’s a pink one and a green one
And a blue one and a yellow one,
And they’re all made out of ticky tacky
And they all look just the same.
And the people in the houses
All went to the university,
Where they were put in boxes
And they came out all the same,
And there’s doctors and lawyers,
And business executives,
And they’re all made out of ticky tacky
And they all look just the same.
And they all play on the golf course
And drink their martinis dry,
And they all have pretty children
And the children go to school,
And the children go to summer camp
And then to the university,
Where they are put in boxes
And they come out all the same.
And the boys go into business
And marry and raise a family
In boxes made of ticky tacky
And they all look just the same.
There’s a pink one and a green one
And a blue one and a yellow one,
And they’re all made out of ticky tacky
And they all look just the same.
(перевод)
Маленькие ящики на склоне холма,
Маленькие коробочки из тикки липкой,
Маленькие ящики на склоне холма,
Коробочки все те же.
Есть розовый и зеленый
И синий, и желтый,
И все они сделаны из липкого клея
И все они выглядят одинаково.
И люди в домах
Все пошли в университет,
Где они были помещены в коробки
И вышли все равно,
И есть врачи и юристы,
И хозяйственники,
И все они сделаны из липкого клея
И все они выглядят одинаково.
И все они играют на поле для гольфа
И пить свои мартини сухими,
И у всех есть красивые дети
И дети идут в школу,
А дети едут в летний лагерь
А потом в университет,
Где они лежат в коробках
И выходят все одинаково.
И мальчики идут в бизнес
И выйти замуж и создать семью
В коробках из клеевого клея
И все они выглядят одинаково.
Есть розовый и зеленый
И синий, и желтый,
И все они сделаны из липкого клея
И все они выглядят одинаково.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

19.07.2021

Перевод жуткий. Плохой английский, плохой русский. Говорила мама:»Учи английский». Маму не послушали. Будьте здоровы:

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Waist Deep in the Big Muddy 2019
Hard Times in the Mill 2013
Amazing Grace 2014
John Brown's Body 2013
The Death of Harry Simms 2014
Last Night I Had the Strangest Dream 2014
Winnsboro Cotton Mill Blues 2005
Midnight Special ft. Pete Seeger 2011
Lonesome Traveller ft. Pete Seeger 2011
Wimoweh ft. Pete Seeger 2011
Tzena Tzena Tzeana ft. Pete Seeger 2011
Old Paint ft. Pete Seeger 2011
Darling Corey ft. Pete Seeger 2011
Around the Corner ft. Pete Seeger 2011
The Roving Kind ft. Pete Seeger 2011
Kisses Sweeter Than Mine ft. Pete Seeger 2011
The Blind Fiddler 2014
Clementine 2014
Shenandoah 2014
I Know an Old Lady /Who Swallowed a Fly) 2014

Тексты песен исполнителя: Pete Seeger