Перевод текста песни Better World A-Coming - Woody Guthrie, Pete Seeger

Better World A-Coming (оригинал)

There’s a better world that’s a-coming
There’s a better world that’s a-coming
There’s a better world that’s a-coming
I’ll tell you why why why
And don’t you see see see
And don’t you know know know
Hey hey hey
There’s a better world that’s a-coming
I’ll tell you why why why
There’s a better world that’s a-coming
I’ll tell you why
There’s a better world that’s a-coming
Tell you why why why
Better world a-coming I’ll tell you why
Out of marching out of battling
You can hear the chains a-rattling
There’s a better world that’s a-coming
I’ll tell you why
Now there’s a better world that’s a-coming
And there’s a better world that’s a-coming
And there’s a better world that’s a-coming
I’ll tell you why why why
Why why why
There’s a better world that’s a-coming
And don’t you see see see
Better world that’s a-coming
And don’t you see see see
Better world that’s a-coming
And don’t you see
Well there’s a better world that’s a-coming
I’ll tell you why why why
Better world that’s a-coming I’ll tell you why
We will beat’em on the land in the sea and in the sky
There’s a better world that’s a-coming
I’ll tell you why
Well there’s a better world that’s a-coming
Don’t you see see see
Better world that’s a-coming don’t you see
When we’ll all be union and we’ll all be free
There’s a better world that’s coming
Don’t you see
There’s a better world a-coming
Don’t you see see see
Better world that’s coming don’t you see
When we’ll all be union and we’ll all be free
There’s a better world that’s a-coming
Don’t you see

Лучший мир А-Грядет (перевод)

Грядет лучший мир
Грядет лучший мир
Грядет лучший мир
Я скажу вам, почему, почему, почему
И разве ты не видишь, видишь, видишь
И разве ты не знаешь, знаешь, знаешь
Эй Эй Эй
Грядет лучший мир
Я скажу вам, почему, почему, почему
Грядет лучший мир
Я скажу вам, почему
Грядет лучший мир
Скажи тебе, почему, почему, почему
Лучший мир приближается, я скажу вам, почему
Из похода из битвы
Вы можете услышать грохот цепей
Грядет лучший мир
Я скажу вам, почему
Теперь грядет лучший мир
И есть лучший мир, который грядет
И есть лучший мир, который грядет
Я скажу вам, почему, почему, почему
почему почему почему
Грядет лучший мир
И разве ты не видишь, видишь, видишь
Лучший мир, который грядет
И разве ты не видишь, видишь, видишь
Лучший мир, который грядет
И разве ты не видишь
Что ж, грядет лучший мир
Я скажу вам, почему, почему, почему
Лучший мир, который грядет, я скажу вам, почему
Мы победим их на земле в море и в небе
Грядет лучший мир
Я скажу вам, почему
Что ж, грядет лучший мир
Разве ты не видишь, видишь, видишь
Лучший мир, который приближается, разве ты не видишь
Когда мы все будем союзом, и мы все будем свободны
Грядет лучший мир
Разве ты не видишь
Грядет лучший мир
Разве ты не видишь, видишь, видишь
Лучший мир грядет, разве ты не видишь
Когда мы все будем союзом, и мы все будем свободны
Грядет лучший мир
Разве ты не видишь