Перевод текста песни Down - Woods of Birnam, Charity

Down (оригинал)

I had no time for sorrow
I was waiting in some bar
fleeing is the easy way
I was crying in some car
I was never down / so far
I was never down / now I‘m not living
I was never down / it‘s easier
to be never down / but I‘ve forgiven
I enjoyed sunsets
and all that worthless stuff
I can‘t stand my dreariness
now I think it‘s enough
I was never down / so far
I was never down / see I am living
I was never down / it‘s easier
to be never down / now I‘ve forgiven
now I‘m running / I‘m feeling
I‘m a bit scared / I‘ll loose my soul forever
and I‘m fighting / not healing
cause I still dare / to think will be together

Вниз (перевод)

У меня не было времени для печали
Я ждал в каком-то баре
бегство - это легкий путь
Я плакал в какой-то машине
Я никогда не был подавлен / до сих пор
Я никогда не был подавлен / теперь я не живу
Я никогда не был подавлен / это проще
никогда не унывать / но я простил
Я наслаждался закатами
и все эти бесполезные вещи
Я не выношу своей тоски
теперь я думаю, что этого достаточно
Я никогда не был подавлен / до сих пор
Я никогда не был подавлен / вижу, что я живу
Я никогда не был подавлен / это проще
никогда не унывать / теперь я простил
теперь я бегу / я чувствую
Я немного напуган / Я потеряю свою душу навсегда
и я борюсь / не исцеляюсь
потому что я все еще осмеливаюсь / думаю, что будем вместе