Перевод текста песни Closer - Woods of Birnam

Closer (оригинал)

closer
dramatic score and a mother
who could not stay with the other
refugees in this hell
later
showing no mercy
we capture
an angry mob with a liar
who couldn’t pretend anymore
come closer
please close my eyes and stay
so close to me your island will be lost and found again
closer
she took my heart and she left her
confusion here instead
like stale air in my head
come closer
please close my eyes and stay
so close to me
your island will be lost and found again
again
closer
our eyes dried out and I told her
«I came, I saw, I conquered»
just trying to make it work
come closer
come closer
come closer
please close my eyes and stay
so close to me
your island will be lost and found again
come closer now
this close to me
my heart

Ближе (перевод)

ближе
драматический саундтрек и мать
кто не мог остаться с другим
беженцы в этом аду
потом
не проявляя милосердия
мы захватываем
разъяренная толпа с лжецом
кто больше не мог притворяться
подойти ближе
пожалуйста, закрой мне глаза и останься
так близко ко мне твой остров будет потерян и снова найден
ближе
она взяла мое сердце и оставила ее
путаница здесь вместо
как спертый воздух в голове
подойти ближе
пожалуйста, закрой мне глаза и останься
так близко ко мне
ваш остров будет потерян и найден снова
очередной раз
ближе
наши глаза высохли, и я сказал ей
"Пришел, увидел, победил"
просто пытаюсь заставить это работать
подойти ближе
подойти ближе
подойти ближе
пожалуйста, закрой мне глаза и останься
так близко ко мне
ваш остров будет потерян и найден снова
подойди ближе сейчас
это близко ко мне
мое сердце