Перевод текста песни Lift Me Up (From the Underground) - Woods of Birnam

Lift Me Up (From the Underground) (оригинал)

Not a second more, no, the dark don’t stop
The hands of time from turning round
I wanna feel you pour into me drop by drop
I wanna know where your heart is bound
If you love your life then take a walk on top
Don’t waste it all crawling underground
If you love your life don’t you ever stop
Come on up from the underground
Won’t you lift me up I feel light
Won’t you lift me up it feels right
Won’t you lift me up I feel alive
Breathe it in beat it out
Lift me up lift me up from the underground
Show me life tell me dreams
Lift me up lift me up from the underground
If you love your life then take a walk on top
Don’t waste it all crawling underground
If you love your life don’t you ever stop
Come on up from the underground
Won’t you lift me up I feel light
Won’t you lift me up it feels right
Won’t you lift me up I feel alive
Breathe it in beat it out
Lift me up lift me up from the underground
Show me life tell me dreams
Lift me up lift me up from the underground
Breathe it in beat it out
Lift me up lift me up from the underground
Show me life tell me dreams
Lift me up lift me up from the underground
Uhhhhhh
Now you love your life live your life with love
Love love love tell it to the sky above
Breathe it in beat it out …
Breathe it in beat it out
Lift me up lift me up from the underground
Show me life tell me dreams
Lift me up lift me up from the underground
Breathe it in beat it out
Lift me up lift me up from the underground
Show me life tell me dreams
Lift me up lift me up from the underground
From the underground
From the underground

Подними Меня (Из подполья) (перевод)

Ни секунды больше, нет, темнота не останавливается
Руки времени от поворота
Я хочу чувствовать, как ты вливаешься в меня по капле
Я хочу знать, где твое сердце связано
Если вы любите свою жизнь, тогда прогуляйтесь по ней
Не тратьте все это впустую, ползая под землей
Если ты любишь свою жизнь, никогда не останавливайся
Выходи из-под земли
Разве ты не поднимешь меня, я чувствую легкость
Разве ты не поднимешь меня, это кажется правильным
Разве ты не поднимешь меня, я чувствую себя живым
Вдохните это, выбейте это
Поднимите меня, поднимите меня из-под земли
Покажи мне жизнь, расскажи мне мечты
Поднимите меня, поднимите меня из-под земли
Если вы любите свою жизнь, тогда прогуляйтесь по ней
Не тратьте все это впустую, ползая под землей
Если ты любишь свою жизнь, никогда не останавливайся
Выходи из-под земли
Разве ты не поднимешь меня, я чувствую легкость
Разве ты не поднимешь меня, это кажется правильным
Разве ты не поднимешь меня, я чувствую себя живым
Вдохните это, выбейте это
Поднимите меня, поднимите меня из-под земли
Покажи мне жизнь, расскажи мне мечты
Поднимите меня, поднимите меня из-под земли
Вдохните это, выбейте это
Поднимите меня, поднимите меня из-под земли
Покажи мне жизнь, расскажи мне мечты
Поднимите меня, поднимите меня из-под земли
Уххххх
Теперь ты любишь свою жизнь, живи своей жизнью с любовью
Любовь любовь любовь скажи это небу выше
Вдохни его, выбей…
Вдохните это, выбейте это
Поднимите меня, поднимите меня из-под земли
Покажи мне жизнь, расскажи мне мечты
Поднимите меня, поднимите меня из-под земли
Вдохните это, выбейте это
Поднимите меня, поднимите меня из-под земли
Покажи мне жизнь, расскажи мне мечты
Поднимите меня, поднимите меня из-под земли
Из подполья
Из подполья