Перевод текста песни Daylight - Woods of Birnam

Daylight (оригинал)

Come away, come away, death
And in sad cypress let me be laid;
Fly away, fly away, breath;
I am slain by a fair cruel maid
Stuck all with yew no one so true
The daylight
Your fair shade
An overcoat of shame
In dead night
So darkly bright
O come away, I’m slain
All days are darkened nights
To see till I see thee
And nights are all bright days
When dreams do show thee me
The daylight
Your fair shade
An overcoat of shame
In dead night
So darkly bright
O come away, I’m slain

Дневной свет (перевод)

Уходи, уходи, смерть
И в печальный кипарис позволь мне лечь;
Улетай, улетай, дыши;
Меня убила прекрасная жестокая дева
Застрял все с тисом, никто так не прав
Дневной свет
Твой светлый оттенок
Пальто позора
В мертвую ночь
Так темно ярко
О, уходи, я убит
Все дни темные ночи
Чтобы увидеть, пока я не увижу тебя
И ночи все светлые дни
Когда сны показывают тебе меня
Дневной свет
Твой светлый оттенок
Пальто позора
В мертвую ночь
Так темно ярко
О, уходи, я убит