Перевод текста песни Santa Maria, strela do dia - Wolfenmond

Santa Maria, strela do dia (оригинал)

Santa Maria, strela do dia
Mostra-nos via pera Deus e nos guia
Ca veer faze-los errados
Que perder foran per pecados
Entender de que mui culpados
Son; mais per ti son perdõados
Da ousadia
Que lles fazia
Fazer folia
Mais que non deveria

Santa Maria, strela do dia (перевод)

Святая Мария, дневная стрела в лазури,
Укажи тропу к Господу — веди меня, как путеводная звезда,
Ведь видеть ты учишь заблудших,
Что были потеряны в зловещих тенях греха,
Дав понять — мы виновны, как луна в затмении,
Но ради тебя прощенья даны мне,
За дерзость, что звучала во мне, как медь на рассвете,
Что толкала их — как буря весенний костёр под ветром,
К дикой неистовости, к пляске искр на поле,
Что не должна была разгореться — но разгорелась.