Перевод текста песни Now Springes the Spray - Wolfenmond

Now Springes the Spray (оригинал)

Als I me rode this endre day
O’my pleyinge
Seih I whar a litel may
Bigan to singe:
«The clot him clinge!
Wai is him I' louve-longinge
Shall libben ay
That slepen I ne may.»
Son ich herde that mirie note
Thider I drogh;
I fonde hire in an herber swot
Under a bogh
With joye inogh
Son I asked: «Thou mirie may
Why singest thou ay
That slepen I ne may?»
Now springes the spray
All for love ich am so seek
That slepen I ne may
Than answerde that maiden swote
Midde wordes fewe:
«My lemman me haves bihot
Of louve trewe;
He chaunges anewe
If I may, it shall him rewe
By this day
That slepen he ne may.»

(перевод)

Также я катался в этот день эндре
О'мой плейинг
Seih I, где лител может
Биган споет:
«Тромб ему цепляться!
Вай это он, я люблю тоску
Должен либбен ай
Это slepen я не могу.»
Son ich herde, что mirie note
Больше я дрог;
Я нанимаю в травяной охоте
Под болотом
С Джой Инох
Сына я спросил: «Ты можешь
Почему ты поешь
Это slepen I ne может?»
Теперь пружинит спрей
Все ради любви, я так ищу
Это slepen я не могу
Чем ответила эта дева
Средние слова несколько:
«Мой лемман у меня большой
из лув треве;
Он снова меняется
Если я могу, он должен повторить
К этому дню
Что спит, он не может.