Перевод текста песни Zombiemann - WIZO

Zombiemann (оригинал)

Da war dieser Mann, der hatte keine Kleider an
Und noch ein anderer Mann, dessen Gesicht der erste aß
Die Welt war verstört, doch ich war völlig fasziniert
Und etwas zog mich magisch an…
So was hab ich noch nie, bei einem Mann empfunden
Doch dieser nackige Mann hat etwas tief in mir berührt
Wie er da so saß und das Gesicht des andern aß
Da wusste ich, ich muss ihn haben!
Baby
Mit Dir will ich zum Zombie werden und will bei Dir sein
Mit Dir will ich gern Menschen essen, vom Hirn bis zum Bein
Zusammen mit Dir, bis ans Ende dieser Menschheit
Will ich sein, nur mit Dir allein!
Und röchst Du auch streng und wärst Du ziemlich bissig
Dann wär das okay, ich würd Dich auch gern fressen
Und wolltest Du auch mein Herz, hättest Du’s doch schon seit dem Tag
An dem ich Dich im Fernsehn sah
Baby
Mit Dir will ich zum Zombie werden und will bei Dir sein
Mit Dir will ich gern Hirne essen und zur Not auch Bein
Zusammen mit Dir, bis ans Ende dieser Menschheit
Will ich sein, nur mit Dir allein!
Nur mit Dir, nur mit Dir
Nackter Mann, mit Dir allein!
Nur mit Dir, nackter Zombie
Will ich bis ans Ende!
Auf Badesalz sind wir dann unverwundbar
Wir fressen uns in all eure Gesichtar!
Jaaa, wir fressen alles auf!
Nur mit Dir, nur mit Dir
Zombiemann, mit Dir allein
Nur mit Dir, nackter Zombie
Will ich bis ans Ende sein!

Зомбиманн (перевод)

Был этот человек, на котором не было одежды.
И еще один человек, чье лицо съел первый
Мир был встревожен, но я был полностью очарован
И что-то волшебно привлекало меня...
Я никогда не чувствовал ничего подобного в мужчине
Но этот голый мужчина затронул что-то глубоко внутри меня.
Как он сидел там и ел друг другу лица
Тогда я знал, что я должен иметь его!
младенец
Я хочу стать с тобой зомби и хочу быть с тобой
Я хотел бы съесть людей с тобой, от мозга до ноги
Вместе с тобой до конца этого человечества
Я хочу быть, только с тобой наедине!
И ты также сильно пахнешь, и ты будешь довольно кусаться
Тогда все будет хорошо, я тоже хочу тебя съесть
И если бы ты хотел и мое сердце, ты бы получил его с того дня
Когда я увидел тебя по телевизору
младенец
Я хочу стать с тобой зомби и хочу быть с тобой
Я хотел бы с тобой мозги съесть и, если надо, и ногу тоже
Вместе с тобой до конца этого человечества
Я хочу быть, только с тобой наедине!
Только с тобой, только с тобой
Голый мужчина, наедине с тобой!
Только с тобой, голый зомби
Я хочу до конца!
Тогда мы неуязвимы для солей для ванн.
Мы едим все ваши лица!
Да, мы едим все!
Только с тобой, только с тобой
Зомби, наедине с тобой
Только с тобой, голый зомби
Я хочу быть до конца!