Перевод текста песни Weiter - WIZO

Weiter (оригинал)

Ich sehe euch im Fernsehn, ihr seid fett und arrogant,
nur durch Gier und Korruption seid ihr die Mächtigsten im Land.
Und ihr fühlt euch sicher, glaubt euch könnte nichts geschehn,
doch vor 20 Jahren hat´s mal anders ausgesehn.
(Ja!)
Ihr denkt ihr habt uns längst besiegt -Doch wir leben weiter.
Ihr glaubt ihr habt uns klein gekriegt -Doch wir leben weiter.
Da uns die Nacht gehört und ihr habt euch ins Hemd gemacht,
weil keiner von euch wusste wann die nächste Bombe kracht.
Damals habt ihr eingesehen eure Kohle und die Macht
waren einen Scheißdreck wert, wenn ihr allein ward in der Nacht.
(Ja!)
Ihr denkt ihr habt uns längst besiegt -Doch wir leben weiter.
Ihr glaubt ihr habt uns klein gekriegt -Doch wir leben weiter.
Ihr denkt ihr habt uns längst besiegt -Doch wir leben weiter.
Ihr glaubt ihr habt uns klein gekriegt -Wir leben weiter.
Es kommt einmal die Zeit, die ham wir nichts mehr zu verlieren,
und das kriegt ihr dann zu spüren.
Ihr denkt ihr habt uns längst besiegt -Doch wir leben weiter.
Ihr glaubt ihr habt uns klein gekriegt -Wir leben weiter.
Ihr denkt ihr habt uns längst besiegt -Doch wir leben weiter.
Ihr glaubt ihr habt uns klein gekriegt -Wir leben weiter

Больше (перевод)

Я вижу тебя по телевизору, ты толстый и высокомерный
только благодаря жадности и коррупции ты самый могущественный в стране.
И ты чувствуешь себя в безопасности, веришь, что с тобой ничего не может случиться,
Но 20 лет назад все выглядело иначе.
(Да!)
Вы думаете, что давно победили нас, но мы живем.
Вы думаете, что сделали нас маленькими, но мы живем дальше.
Так как ночь наша, и вы намочили свои рубашки,
потому что никто из вас не знал, когда упадет следующая бомба.
В то время вы видели свои деньги и свою власть
не стоили выеденного яйца, если ты был один ночью.
(Да!)
Вы думаете, что давно победили нас, но мы живем.
Вы думаете, что сделали нас маленькими, но мы живем дальше.
Вы думаете, что давно победили нас, но мы живем.
Вы думаете, что вы сделали нас маленькими - мы живем дальше.
Придет время, когда нам уже нечего терять,
и вы это почувствуете.
Вы думаете, что давно победили нас, но мы живем.
Вы думаете, что вы сделали нас маленькими - мы живем дальше.
Вы думаете, что давно победили нас, но мы живем.
Вы думаете, что сделали нас маленькими - мы живем.