Перевод текста песни Walter - WIZO

Walter (оригинал)

Mit einem kleinen Loch I’m Kopf
Liegst du ganz reglos da
Denn ich hab dich erschossen
Ich fühl mich wunderbar
Hab mich zum ersten mal gewehrt
Und dich auf Anhieb gleich besiegt
Hab mit einem Schuß aus der Pistole
Dich gleich klein gekriegt
Jetzt hab ich I’m Haus das sagen
Und kann tun was ich will
Und du liegst am Boden
Und bleibst füare immer still
Ich glaub ich werd dich präparieren
Damit du nicht so riechst
Dann tu ich dich in die Truhe
Wo du unbequem drin liegst
Doch jeden Sonntag darfst du raus
Da will ich nicht mal so hart sein
Bloß dann geh ich fein essen
Und laß dich daheim allein
Du hast den ganzen Tag auf mir herumgehackt
Hast mich von früh bis spät den ganzen Tag geplagt
Hast mich beim Kreuzworträtseln das Schwerste gefragt
Und hab ich’s nicht gewußt hast du gesagt ich hätt versagt
Doch das ist jetzt vorbei
Denn du bist tot und ich bin frei
Und wenn ich abends wiederkomme
Werd ich dich ganz laut anschrein
Werd dir meine Meinung sagen
Und richtig böse zu dir sein
Ich werd dich 'ne Ziege nennen
Und 'ne blöde fette Kuh
Und du kannst garnichts darauf sagen
Nein du hörst nur ganz still zu
Und dann werd ich dich zurücktun
In die alte kalte Truhe
Und dann hab ich wieder ein paar Tage
Vor dir meine Ruhe
Du hast den ganzen Tag…
Doch das ist jetzt…

Вальтер (перевод)

С маленькой дыркой в ​​голове
Ты лежишь неподвижно?
Потому что я выстрелил в тебя
я чувствую себя прекрасно
Я сопротивлялся в первый раз
И победил тебя сразу
Получил выстрел из пистолета
сделал тебя маленьким
Теперь я имею право голоса в доме
И могу делать все, что захочу
И ты лежишь на земле
И всегда молчи наперед
Я думаю, я подготовлю тебя
Так ты не так пахнешь
Тогда я положу тебя в грудь
Где тебе неудобно лежать
Но вы можете выходить каждое воскресенье
Я даже не хочу быть таким суровым
Только тогда я пойду хорошо поесть
И оставить тебя одного дома
Ты придираешься ко мне весь день
Беспокоил меня весь день от рассвета до заката
Ты спросил меня о самом сложном, разгадывая кроссворд.
И если бы я не знал, ты сказал бы, что я потерпел неудачу
Но это закончилось
Потому что ты мертв, а я свободен
И когда я вернусь вечером
Я буду кричать на тебя громко
Скажу вам свое мнение
И очень злиться на тебя
я назову тебя козой
И глупая жирная корова
И вы ничего не можете сказать об этом
Нет, ты просто слушай очень тихо
И тогда я верну тебя
В старом холодном сундуке
А потом у меня снова есть несколько дней
Перед тобой мой отдых
У тебя есть целый день...
Но это сейчас...