Перевод текста песни Wahrheit - WIZO

Wahrheit (оригинал)

Du sagst — es gibt ne scheiss Verschwörung hier
Du sagst — Sie ham uns in der Hand
Du sagst — Sie tun was Sie wolln mit dir
Und dunkle Mächte halten ihre Hände übers Land (total plausibel…)
Du weisst — was hier so im Geheimen läuft
Du weisst — wer diese Mächte sind
Du weisst — was eigentlich niemand andrer weiss
Obwohl es deiner Meinung nach ganz offensichtlich ist:
Es gibt ein paralleles Universum
In dem die Flüsse bergauf fliessen — is schon klar…
Und der Eisberg oben größer ist
Und Du einer von wenig Eingeweihten bist…
Schon klar, schon klar!
Es stimmt — wir können eigentlich niemand trauen
Es stimmt — die Wahrheit stirbt zuerst
Es stimmt — die Hohheit haben die Mächtigen
Doch Deine Theorien klingen irgendwie verkehrt
Du meinst — es gibt Die mit dem Masterplan
Du meinst — es gibt sie lange schon
Du meinst — dass Du nichts gegen Juden hast
Doch irgendwie ham die mal wieder was damit zu tun — SCHWACHSINN!
Soso, ein paralleles Universum
Indem die Vögel rückwärts fliegen — is schon klar…
Und wo es nachts kälter als draussen ist
Und Du einer von den wenigen mit Durchblick bist
Schon klar — ich weiss, dass ich gar nichts weiss
Jaja — doch eins ist mir klar:
Ne, ne — die Wahrheit, die Du Wahrheit nennst, ist alles, nur nicht wahr!
Fick Dich!
— Dich und Deine scheiss Verschwörungstheorien
Fick Dich!
— alles nur rassistischer Verfolgungswahn
Fick Dich!
— Dich und Deine Fascho-Pseudo Wissenschaften
Komm mal endlich damit klar, dass es die Scheisse gar nicht gibt!
Fick Dich!
— antisemitische Paranoiascheisse
Fick Dich!
— das was Du als Tatsachen verkaufen willst
Fick Dich!
— denn nur weil dein Pimmel super winzig ist
Wird die gequirlte Kacke, die Du von Dir lässt nicht wahr!
In deinem parallelen Universum
Hast Du wahrscheinlich einen von den Größten — riesengroß!
Nur weil Du nicht klar kommst mit der echten Welt
Bastelst Du sie Dir zurecht, so wie sie Dir gefällt.
Schon klar — ich weiss,
dass ich gar nichts weiss
Jaja — doch eins ist mir klar:
Ne, ne — die Wahrheit, die Du Wahrheit nennst, ist alles, nur nicht wahr!
Fick Dich!

Правда (перевод)

Вы говорите — тут какой-то гребаный заговор
Ты говоришь — мы в твоих руках
Ты говоришь — они делают с тобой, что хотят
И темные силы держат свои руки над землей (вполне правдоподобно...)
Вы знаете - что здесь происходит в тайне
Вы знаете, кто эти силы
Вы знаете - то, что никто другой не знает
Хотя по-вашему вполне очевидно:
Существует параллельная вселенная
В котором реки текут в гору — ясно...
И айсберг на вершине больше
И вы один из немногих посвященных...
Это ясно, это ясно!
Это правда — мы никому не можем доверять
Это правда - правда умирает первой
Это правда - у сильных есть суверенитет
Но ваши теории звучат неправильно как-то
Вы имеете в виду — есть те, у кого есть генеральный план
Вы имеете в виду - они были вокруг в течение длительного времени
Ты имеешь в виду — что ничего не имеешь против евреев
Но как-то они опять-таки при чем-то — БРЕД!
Итак, параллельная вселенная
С птицами, летящими задом — понятно…
И где холоднее, чем на улице ночью
И ты один из немногих с перспективой
Ясно — я знаю, что ничего не знаю
Да, но одно мне ясно:
Нет, нет, правда, которую вы называете правдой, это все, только не правда!
Иди на хуй!
— Ты и твои гребаные теории заговора
Иди на хуй!
— все просто расистская паранойя
Иди на хуй!
— Вы и ваши фашистские лженауки
Наконец-то смиритесь с тем, что этого дерьма вообще не существует!
Иди на хуй!
— Антисемитская паранойя.
Иди на хуй!
— то, что вы хотите продать как факты
Иди на хуй!
— потому что твой член очень маленький
Разве это не взбитое дерьмо, которому ты позволил сбыться!
В твоей параллельной вселенной
У вас, наверное, один из самых больших - огромный!
Просто потому, что вы не можете иметь дело с реальным миром
Вы сами ковыряетесь, как вам нравится.
Ясно - я знаю
что я ничего не знаю
Да, но одно мне ясно:
Нет, нет, правда, которую вы называете правдой, это все, только не правда!
Иди на хуй!