Перевод текста песни Wahlkrampf - WIZO

Wahlkrampf (оригинал)

Die Mittel sind subtil
Doch nicht mal kompliziert
Ist alles ausgecheckt
Schon tausendmal probiert
Die Themen scheinbar neu
Doch eigentlich immer gleich
Die Masse wird getäuscht
So wird das Ziel erreicht
Bald ist hier Wahlkampf
Die schöne Zeit
Große Versprechen
Nur weit und breit
Hände geschüttelt
Köpfe gestreichelt
Doch nur Neid und Gier
Regieren hier!
Und so werden wieder Ängste
Ganz zielgerecht geschürt
Und fette Anzugschweine
Als Helden inszeniert
Lösung wird versprochen
Hilfe wird geplant
Doch bald schon ist es scheißegal
Denn dann wird abgesahnt
Denn hier ist Wahlkampf
Die schöne Zeit
Große Versprechen
Nur weit und breit
Hände geschüttelt
Köpfe gestreichelt
Doch nur Neid und Gier
Regieren hier!
Kommerzielle Politik
Kann niemals ehrlich sein!
Es geht um Macht und Kohle
Darauf fall ich nicht rein!
Ja hier ist Wahlkampf
Die schöne Zeit
Große Versprechen
Nur weit und breit
Hände geschüttelt
Köpfe gestreichelt
Doch nur Neid und Gier
Regieren hier!

Предвыборный спазм (перевод)

Средства тонкие
Но даже не сложный
Все проверено?
Пробовал тысячу раз
Темы кажутся новыми
Но на самом деле всегда одно и то же
Толпа обманута
Так достигается цель
Скоро будет предвыборная кампания
прекрасное время
Большие обещания
Просто далеко и широко
Рукопожатие
ласкают головы
Но только зависть и жадность
здесь царствуй!
И поэтому страхи возникают снова
Правильно топят
И толстые свиньи
В роли героев
решение обещано
помощь планируется
Но скоро это не насрать
Потому что тогда это будет снято
Потому что это предвыборная кампания.
прекрасное время
Большие обещания
Просто далеко и широко
Рукопожатие
ласкают головы
Но только зависть и жадность
здесь царствуй!
коммерческая политика
никогда нельзя быть честным!
Это о власти и деньгах
Я не поведусь на это!
Да, это предвыборная кампания.
прекрасное время
Большие обещания
Просто далеко и широко
Рукопожатие
ласкают головы
Но только зависть и жадность
здесь царствуй!