Перевод текста песни Traumfrau - WIZO

Traumfrau (оригинал)

Geh' nicht nur nach dem Äußeren hat man mir beigebracht
Weedeedee, weedeedee, weedeedee
Die Werte sind im Inneren, haben alle stets gesagt
Weedeedee, weedeedee, weedeedee
Also suchte ich ein Mädchen, das nicht schön — dafür mit Hirn
Das Äußere war zweitrangig und der Rest wird sich schon klär'n
Denn es sind die kleinen Schwächen erst, die manchmal Stärken sind
Und liebenswert erst machen den, den keiner sonst gut find'
Sie bohrt sich in den Ohren und sie riecht auch ziemlich streng
Weedeedee, weedeedee, weedeedee
Sie hat fettige Haare, doch das sieht sie nicht so eng
Weedeedee, weedeedee, weedeedee
Oh, sie popelt in der Nase und sie ißt auch alles auf
Sie spuckt immer beim Sprechen, aber sonst ist sie gut drauf
Denn es sind die kleinen Schwächen erst, die manchmal Stärken sind
Und liebenswert erst machen den, den keiner sonst gut kennt find'
Ja, es kommt nicht drauf an, daß du kochen kannst
Daß du einen geilen Hintern hast und ein schönes Gesicht
Ja, es kommt nicht drauf an, daß du eine Traumfrau bist
Aber schlecht, aber schlecht wär es nicht
Sie kann gut diskutieren und sie hört mir auch gern zu
Weedeedee, weedeedee, weedeedee
Wenn ich den Kopf mal hängenlaß, fragt sie:
Weedeedee, weedeedee, weedeedee
Oh, sie gibt mir viel Verständnis doch das nützt mir leider nicht
Ich kriege nämlich Allergien, seh' ich ihr Gesicht
Oh, es sind die kleinen Schwächen erst, die manchmal Stärken sind
Und liebenswert erst machen den, den keiner sonst gut kennt find'
Ja, es kommt nicht drauf an, daß du kochen kannst
Daß du einen geilen Hintern hast und ein schönes Gesicht
Ja, es kommt nicht drauf an, daß du eine Traumfrau bist
Aber schlecht, aber schlecht wär es nicht
Ja, es kommt nicht drauf an, daß du kochen kannst
Daß du einen geilen Arsch hast und ein schönes Gesicht
Ja, es kommt nicht drauf an, daß du eine Traumfrau bist
Aber schlecht, aber schlecht wär es nicht

(перевод)

Не ходи снаружи, меня учили
Вииди, сорняк, сорняк
Ценности внутри, все всегда говорили
Вииди, сорняк, сорняк
Так что я искал девушку некрасивую, но с мозгами
Внешний вид был вторичен, а остальное будет понятно
Потому что это маленькие слабости, которые иногда являются сильными сторонами.
И сделать милым только то, что никто другой не находит хорошим
Он прокалывает ваши уши, и он также довольно плохо пахнет
Вииди, сорняк, сорняк
У нее сальные волосы, но она не видит их так близко.
Вииди, сорняк, сорняк
О, она ковыряется в носу и тоже все ест
Она всегда плюется, когда говорит, но в остальном у нее хорошее настроение.
Потому что это маленькие слабости, которые иногда являются сильными сторонами.
И милым сделать только то, что никто другой хорошо не знает
Да неважно, что ты умеешь готовить
Что у тебя отличная попа и красивое лицо
Да неважно, что ты женщина мечты
Но плохо, но плохо бы не было
Она умеет обсуждать вещи и любит слушать меня.
Вииди, сорняк, сорняк
Если я опускаю голову, она спрашивает:
Вииди, сорняк, сорняк
О, она дает мне много понимания, но, к сожалению, это мне не помогает.
Потому что у меня аллергия, когда я вижу ее лицо
О, это маленькие слабости, которые иногда являются сильными
И милым сделать только то, что никто другой хорошо не знает
Да неважно, что ты умеешь готовить
Что у тебя отличная попа и красивое лицо
Да неважно, что ты женщина мечты
Но плохо, но плохо бы не было
Да неважно, что ты умеешь готовить
Что у тебя отличная задница и красивое лицо
Да неважно, что ты женщина мечты
Но плохо, но плохо бы не было