Перевод текста песни Sterbehilfe - WIZO

Sterbehilfe (оригинал)

Don’t like to die so far away from home, he said
Don’t like to die when I’ll be all alone
So I took him to the place where he came from
And waitet for his end to come
I like to help my friends to go away
I like to help my friends to die
Don’t like to die feeling that struggle and pain, she said
Don’t like to die slowly going insane
So I gave her the final drino of joy
And put in her arms her favorite toy
I like to help my friends to go away
I like to help my friends to day
Help 'em to die
I saw him in his burning car
I heard him screaming but help was far
So I walked through the fire and held his hand
Together we waitet for the end…

Эвтаназия (перевод)

Он сказал, что мне не нравится умирать так далеко от дома.
Не люблю умирать, когда я буду совсем один
Поэтому я отвел его туда, откуда он пришел
И жди его конца
Мне нравится помогать моим друзьям уезжать
Мне нравится помогать моим друзьям умирать
Не люблю умирать, чувствуя эту борьбу и боль, сказала она.
Не люблю умирать, медленно сходя с ума
Так что я дал ей последний дрино радости
И положила на руки свою любимую игрушку
Мне нравится помогать моим друзьям уезжать
Мне нравится помогать моим друзьям сегодня
Помогите им умереть
Я видел его в горящей машине
Я слышал, как он кричал, но помощь была далеко
Так что я прошел через огонь и держал его за руку
Вместе мы ждем конца…