Перевод текста песни Seegurke - WIZO

Seegurke (оригинал)

Die Seegurke ist ein fantastisches Tier
Sie hat 'nen super Taktiktrick, steht mal ein Feind vor der Tür
Denn immer wenn es richtig eng wird und auch sonst nichts mehr geht
Dann kommt ein Ablenkungsmanöver, bei dem’s dem Feind vergeht
Um die Sicht zu vernebeln und um sich zu verziehen
Kann die supertolle Seegurke die letzte Karte ziehen
Dann macht die Seegurke, was nur die Seegurke kann
Sie kotzt die Eingeweide raus und brüllt: «Fick dich, Mann!»
Seegurke — kotzt sich ihre eig’nen Eingeweide raus!
Seegurke — kotzt sich ihre eig’nen Eingeweide raus!
Mir sind Seegurken sowas von scheißegal
Ich find' die Viecher ziemlich hässlich und die können mich mal
Doch wenn ich seh, was um mich herum den ganzen Tag passiert
Wie der Mensch sich benimmt und wie er Kriege führt
Wie er sich gegenseitig unterdrückt und zerstört
Und wie er den Planet behandelt als ob er ihm gehört
Dann würde ich gerne das können, was die Seegurke kann
Die eig’nen Eingeweide rauskotzen und: «Fick dich, Mann!»
Seegurke — kotzt sich ihre eig’nen Eingeweide raus!
Seegurke — kotzt sich ihre eig’nen Eingeweide raus!
Scheiß auf Menschen, scheiß auf Tiere
Scheiß doch auf den ganzen Dreck
Ich kotz' meine Eingeweide
Hat doch alles keinen Zweck!
Seegurke!
Seegurke!
Seegurke!
Seegurke!
Seegurke — kotzt sich ihre eig’nen Eingeweide raus!
Seegurke — kotzt sich ihre eig’nen Eingeweide raus!
Seegurke — kotzt sich ihre eig’nen Eingeweide raus!
Seegurke — kotzt sich ihre eig’nen Eingeweide raus!
Seegurke!
Seegurke!
Seegurke!
Seegurke!

Морской огурец (перевод)

Морской огурец — фантастическое животное
У нее есть супертактический трюк, если у двери враг.
Потому что всякий раз, когда все становится действительно трудным, и больше ничего не работает
Затем следует отвлекающий маневр, при котором противнику все сходит с рук.
Затенить вид и деформировать
Сможет ли супер крутой морской огурец вытянуть последнюю карту
Тогда морской огурец делает то, что может сделать только морской огурец.
Она выворачивает свои кишки и кричит: «Да пошел ты, мужик!»
Морской огурец — выворачивает собственные кишки!
Морской огурец — выворачивает собственные кишки!
Мне плевать на морские огурцы
Я нахожу этих существ довольно уродливыми, и они могут трахнуть меня.
Но когда я вижу, что происходит вокруг меня весь день
Как ведет себя человек и как он ведет войны
Как он угнетает и уничтожает друг друга
И как он обращается с планетой, как будто она принадлежит ему
Тогда я хотел бы иметь возможность делать то, что может делать морской огурец.
Выворачивай свои кишки и: "Да пошел ты, мужик!"
Морской огурец — выворачивает собственные кишки!
Морской огурец — выворачивает собственные кишки!
К черту людей, к черту животных
К черту всю эту грязь
я выворачиваюсь наизнанку
Это все бессмысленно!
морской огурец!
морской огурец!
морской огурец!
морской огурец!
Морской огурец — выворачивает собственные кишки!
Морской огурец — выворачивает собственные кишки!
Морской огурец — выворачивает собственные кишки!
Морской огурец — выворачивает собственные кишки!
морской огурец!
морской огурец!
морской огурец!
морской огурец!