Перевод текста песни Schweinewelt - WIZO

Schweinewelt (оригинал)

Das kranke Land ist nur ein Katzenwurf von hier
doch es fѓ¤hlt schwer das zu sehn
Wer will schon glauben, daѓ es wirklich passiert
daѓ es Menschen sind die soweit geh’n
Wer weiѓ denn ѓјberhaupt worum es wirklich geht
Wer kann die Grausamkeit versteh’n
wenn' eine Lѓ¶sung gѓ¤b', wѓ¤r's eh schon zu spѓ¤t
denn die Toten werden nicht mehr aufersteh’n
Es wird die Scheinwelt zur Realitѓ¤t
Wir verdrѓ¤ngen, was uns nicht gefѓ¤llt
Was nur ein paar Kilometer weit ist
Wird zum anderen Ende der Welt
Und die Grѓјnde hat jeder von uns
die Wirklichkeit zu ѓјbersehn
Die kleinen Sorgen werden groѓ
wenn’s darum geht fѓјr die anderen aufzusteh’n
Es bleibt mal wieder nur einer Sieger
Am Ende lacht nur noch der Tod
Es wird die Schweinewelt…

Свиной мир (перевод)

Больная страна в двух шагах отсюда
но это трудно увидеть
Кто хочет верить, что это действительно происходит
что люди заходят так далеко
Кто знает, в любом случае, что это на самом деле о
Кто может понять жестокость
если бы было решение, то было бы слишком поздно
потому что мертвые не воскреснут
Мир иллюзий становится реальностью
Мы подавляем то, что нам не нравится
Что всего в нескольких километрах
Уедет на другой конец света
И у каждого из нас есть причины
не замечать реальности
Маленькие заботы становятся большими
когда дело доходит до защиты других
И снова есть только один победитель
В конце концов смеется только смерть
Это будет свиной мир...