Перевод текста песни Schlechte Laune - WIZO

Schlechte Laune (оригинал)

Ich hab heut richtig Schlechte Laune
Ich bin total mies drauf
Heut kotzt mich wirklich alles an
und gar nichts baut mich auf
Uhuhuhu — Schlechte Laune
Ich hab die Schnauze voll.
Das ist heut nicht mein Tag.
Heut ging so richtig alles schief
und es gab nix was einfach lief
Alles was Scheiße laufen konnte ging daneben
Wozu soll ich überhaupt noch weiterleben.
Uhuhuhu — Schlechte Laune
Das ist heut nicht mein Tag — mein Monat — mein Jahr — mein Leben

плохое настроение (перевод)

у меня сегодня очень плохое настроение
я действительно плох в этом
Меня сегодня все очень бесит
и ничто меня не укрепляет
Ухухуху - плохое настроение
С меня хватит.
Сегодня не мой день.
Сегодня все пошло не так
и ничего не было легко
Все, что могло пойти не так, пошло не так
Зачем мне вообще продолжать жить?
Ухухуху - плохое настроение
Сегодня не мой день - мой месяц - мой год - моя жизнь