Перевод текста песни Schlau, versaut und gutaussehend - WIZO

Schlau, versaut und gutaussehend (оригинал)

Schlau, versaut und gutaussehend
So muss mein Traumgirl sein
Nur schlau, versaut und gutaussehend
Sonst bleib' ich lieber allein
Schlau, denn Dumme mag ich nicht
Versaut, denn Brave ertrag' ich nicht
Und gutaussehend weil ich ja selbst
So wunder-wunderschön bin
Schlau, versaut und gutaussehend
'ne andre will ich nicht
Selbst wenn sie riesengroße Augen hat
Und ein süßes Gesicht
Ist sie nicht schlau, versaut und gutaussehend
Bleib' ich lieber allein
Ja schlau, versaut und gutaussehend
So muss mein Baby sein
Ich fiel schon viele Male
Auf die falschen Mädchen rein
Drum muss es dieses eine Mal
Die einzig Wahre für mich sein
Ich lass mich nicht mehr täuschen
Ich weiß jetzt, was ich will
Ein schlaues, versautes gutausschauendes Girl vom Grill
Schlau, versaut und gutaussehend
Ich ruf' es in die Welt
Siehst du nur gut aus
Reicht es mir nicht
Hast du auch Ruhm oder Geld
Ich will ein Girl das wirklich alles hat
Sonst bleib' ich lieber allein
Ja schlau, versaut und gutaussehend
So muss mein Traumgirl sein
Helmut!
Oh, ich fiel schon viele Male
Auf die falschen Mädchen rein
Drum muss es dieses eine Mal
Die wirklich Wahre für mich sein
Ich lass mich nicht mehr täuschen
Was ich jetzt will weiß ich genau
Ne schlaue, versaute gutausschauende Frau, oh ja
Schlau, versaut und gutaussehend
So muss mein Baby sein
Gut riechen, gut küssen und glattrasiert
Sonst bleib' ich lieber alleine
Schlau ist mehr als nur intelligent
Versaut ist mehr als nur kein bisschen verklemmt
Und gutaussehend muss sie schon sein
Weil ich selbst ja so wunder-wunder-wunder-wunderschön bin
Schlau, versaut und gutaussehend
'ne andre will ich nicht
Selbst wenn sie riesengroße Argumente hat
Und ein zuckersüßes Gesicht
Ist sie nicht schlau, versaut und gutaussehend
Bleib' ich lieber allein, allein
Ja schlau, versaut und gutaussehend
So muss mein Baby sein
Schlau, versaut und gutaussehend
Sonst bleib' ich lieber allein
Schlau, versaut und gutaussehend
So muss mein Traumgirl sein

Умный, кудрявый и красивый (перевод)

Умный, озорной и красивый
Вот такой должна быть девушка моей мечты
Просто умный, озорной и красивый
В противном случае я лучше останусь один
Умный, потому что я не люблю глупых людей
Грязный, потому что я терпеть не могу храбрых
И красивый, потому что я сам
Такая красивая-красивая я
Умный, озорной и красивый
я не хочу еще один
Даже если у нее огромные глаза
И милое лицо
Разве она не умна, озорна и красива
я лучше останусь одна
Да, умный, озорной и красивый
Вот каким должен быть мой ребенок
я много раз падал
На неправильных девушках
Вот почему это должно быть в этот раз
Будь единственным и неповторимым для меня
меня больше не обманут
теперь я знаю чего хочу
Умная непослушная красивая девушка из гриля
Умный, озорной и красивый
Я вызываю это в мир
Ты только хорошо выглядишь
Разве этого недостаточно для меня?
У вас также есть слава или деньги
Я хочу девушку, у которой действительно есть все
В противном случае я лучше останусь один
Да, умный, озорной и красивый
Вот такой должна быть девушка моей мечты
Гельмут!
О, я много раз падал
На неправильных девушках
Вот почему это должно быть в этот раз
Быть настоящим для меня
меня больше не обманут
Я точно знаю, чего хочу сейчас
Не умная непослушная красивая женщина, о да
Умный, озорной и красивый
Вот каким должен быть мой ребенок
Приятно пахнуть, хорошо целоваться и чисто выбрит
В противном случае я лучше останусь один
Умный больше, чем просто умный
Kinky - это больше, чем просто не быть немного взволнованным
И она должна быть красивой
Потому что я сам такой чудо-чудо-чудо-красивый
Умный, озорной и красивый
я не хочу еще один
Даже если у нее огромные аргументы
И милое лицо
Разве она не умна, озорна и красива
Я лучше останусь один, один
Да, умный, озорной и красивый
Вот каким должен быть мой ребенок
Умный, озорной и красивый
В противном случае я лучше останусь один
Умный, озорной и красивый
Вот такой должна быть девушка моей мечты