Перевод текста песни Lieblinge - WIZO

Lieblinge (оригинал)

Es ist so herrlich einfach, andere zu kritisieren
Beim Finger in die Wunden legen kann ja nix passiern
Überall nur Scheisse, da muss man nicht weit gehn
Doch wer will schon bei sich selbst anfangen, das tut nämlich weh!
Raus aus der Gewohnheit
Rein ins Unbequem!
Kaufverhalten, Großkonzerne, Umweltpolitik
Fleischkonsum und Billigkleidung gilt meine Kritik
Die Anderen interessieren mich nicht, vorm Spiegel steht mein Mann
Doch Änderung ist schmerzhaft und wie fang ich selber an?
Raus aus der Gewohnheit
Rein ins Unbequem
Meine Trägheit töten
Um aufrecht zu stehn
In diesem Typ im Spiegel wohnt ein faules, feiges Schwein
Es hat ne grosse Fresse, doch Einschränkung muss nicht sein
Bloß es gibt nur ein Mittel, wenn ich etwas ändern will
Dann muss ich halt bereit sein meine Lieblinge zu killen
Raus aus der Gewohnheit
Rein ins Unbequem
Meine Trägheit töten
Um aufrecht zu stehn

Любимцы (перевод)

Так восхитительно легко критиковать других
Ничего не может случиться, если вы засунете палец в рану
Дерьмо везде, далеко ходить не надо
Но кто хочет начать с себя, ведь это больно!
Избавьтесь от привычки
Получить неудобно!
Покупательское поведение, крупные корпорации, экологическая политика
Потребление мяса и дешевая одежда - моя критика
Остальные меня не интересуют, муж стоит перед зеркалом
Но изменения болезненны, и как мне начать себя?
Избавьтесь от привычки
В неудобное
Убей моего ленивца
стоять высоко
В этом парне из зеркала живет ленивая, трусливая свинья
У него большое лицо, но его не нужно ограничивать
Есть только один способ, если я хочу что-то изменить
Тогда я должен быть готов убить своих любимых
Избавьтесь от привычки
В неудобное
Убей моего ленивца
стоять высоко