Перевод текста песни Gemein - WIZO

Gemein (оригинал)

Ich hatt’ne miese Kindheit
Keiner hatte mich gern
Alle hab mich geärgert
Also mußte ich lern’n mich zu wehr’n
Einmal in der Schule war mir ein Typ zu cool
Irgendwann fiel ein Stein
Vom Dach auf seinen Kopf
Keiner hat was geseh’n
Und er sitzt im Rollstuhl
Ich bin Gemein!
Zu meinen zwölften Geburtstag
Bekam ich eine Katze
Ich ich wollte lieber ein Fahrrad und das ist der Grund
Weshalb ich dieses Vieh haßte
Von nun an mußte sie leiden
Wenn andere fies zu mir waren
Tja und im Laufe der Zeit verlor sie beide Augen
Ihren Schwanz und ein Bein
Und irgendwann hab ich sie ganz verbrannt
Ich bin gemein- total gemein
Nur wenn’s Dir schlecht geht, geht’s mir gut
Ich bin gemein- total gemein
Ein echtes Schwein- ohoho
Ich bin gemein- total gemein
Liegst du am Boden, tret ich rein
Ich bin gemein- total gemein
So will ich sein- ohoho
Ich habe eine Freundin und die liebe ich sehr
Sie bestraft und behandelt mich
Als ob ich ein Hund wär
Sie legt mich an die Leine
Und zwingt mich in die Knie
Und bin ich mal nicht gehorsam
Würgt sie mit dem Halsband
Und sie prügelt mich durch und dafür liebe ich sie
Sie ist gemein- total gemein
Nur wenn’s mir schlecht geht, geht’s ihr gut
Sie ist gemein- total gemein
Ein echtes Schwein- ohoho
Sie ist gemein- total gemein
Lieg ich an Boden, tritt sie rein
Sie ist gemein- total gemein
So soll sie sein- ohoho

Общий (перевод)

у меня было паршивое детство
никто не любил меня
меня все раздражали
Так что мне пришлось научиться защищать себя
Однажды в школе парень был для меня слишком крут
В итоге упал камень
С крыши в голову
Никто ничего не видел
И он в инвалидной коляске
Я имею в виду!
На мой двенадцатый день рождения
у меня есть кошка
Я предпочел бы велосипед, и вот почему
Вот почему я ненавидел этого зверя
Отныне она должна страдать
Когда другие были злы на меня
Ну, со временем она потеряла оба глаза
твой хвост и нога
И в конце концов я сжег их всех
Я имею в виду, полностью имею в виду
Я в порядке, только когда тебе плохо
Я имею в виду, полностью имею в виду
Настоящая свинья-охохо
Я имею в виду, полностью имею в виду
Если ты лежишь на полу, я вступлю
Я имею в виду, полностью имею в виду
Вот как я хочу быть - охохо
у меня есть девушка и я ее очень люблю
Она наказывает и лечит меня
Как будто я собака
Она сажает меня на поводок
И ставит меня на колени
И я не послушный
Душит ее ошейником
И она побеждает меня, и я люблю ее за это
Она злая, совершенно злая
Она в порядке, только когда я плохой
Она злая, совершенно злая
Настоящая свинья-охохо
Она злая, совершенно злая
Если я на земле, она пинает
Она злая, совершенно злая
Так и должно быть - охохо