Перевод текста песни Erwin - WIZO

Erwin (оригинал)

Du hast gesagt, es wäre Liebö
Du hast gesagt, Du wärst treu
Nichts davon ist mir gebliebön
Alles, was war ist vorbei
Du hast den Bund aufgegeben
Du trägst die Schuld ganz allein
Drum bezahlst Du mit dem Leben
Schmerzt es auch, muss es doch sein
Du kannst nicht mit andren gehön
Du kannst nur sein wo ich bin
Glaub' mir, Du musst es verstehön
So macht das Schicksal nur Sinn
Auch wenn die Rosen verblühen
Selbst wenn das Meer mal gefriert
Du wirst nie mehr von mir gehen
Du bleibst auf ewig bei mir
So wirst Du stets bei mir bleibön
So wird es immerfort sein
Und wenn ich geh', gehst Du mit mir
Und Du bleibst ewig mein —
Ja Du bleibst ewig mein
Lalalala…

Erwin (перевод)

Ты сказал, что это любовь
Вы сказали, что вы были верны
Ничего из этого не осталось со мной
Все, что было, закончилось
Вы нарушили завет
Ты один виноват
Вот почему вы платите своей жизнью
Даже если это больно, это должно быть
Вы не можете ладить с другими
Ты можешь быть только там, где я
Поверьте, вы должны это понять
Вот как судьба имеет смысл
Даже когда розы увядают
Даже если море замерзнет
Ты никогда не покинешь меня
Ты остаешься со мной навсегда
Так что ты всегда останешься со мной
Так будет всегда
И если я пойду, ты пойдешь со мной
И ты навсегда останешься моей —
Да, ты всегда будешь моим
Ла-ла-ла-ла…