Перевод текста песни Der lustige Tagedieb - WIZO

Der lustige Tagedieb (оригинал)

Ich werde heute nicht zur Arbeit gehen
Ich bleibe lieber hier zu Haus im Bett
Ich kann die anderen Leute nicht verstehen
Wozu denn schuften?
Daheim ist es so nett
Ich werde heute nicht zur Arbeit gehen
Ich bleibe lieber hier zu Haus im Bett
Ich kann die anderen Leute nicht verstehen
Wozu denn schuften?
Daheim ist es so nett
Ich bleib den ganzen Tag vor meiner Glotze
Und tue nichts was mich ins Schwitzen bringt (aaaah)
Ich werde heute nicht zur Arbeit gehen
Ich bleibe lieber daheim in meinem Bett
Ich mach heut blau ganz ohne mich zu schämen
Wer’s nicht versteht, der kann mich gern einmal
Wer ackern will, der darf sich gerne grämen
Es tut mir leid, mir ist das scheißegal
Zu meiner Arbeit geh ich nie mehr wieder
Ich bleib daheim und tu was mir gefällt
Und wenn die Welt zusammenfällt
Ich scheiße auf das ganze Geld
Denn ich bleib lieber hier daheim in meinem Bett
Wo’s mir so richtig gut gefällt
Ich trinke ein Getränk und esse ein Geäst
Und sing lalala…
Ich mach heut blau ganz ohne mich zu schämen
Wer’s nicht versteht, der ist ein armer Wicht (oh ja!)
Ich werde heute nicht zur Arbeit gehen
Ich glaub ich gehe auch morgen nicht
Ha, ich glaub ich gehe auch morgen nicht
Wieso soll ich in meinem ganzen Leben überhaupt noch mal zur Arbeit gehen,
wenn ich es doch daheim in meinem Bett viel, viel schöner hab?

Забавный вор дня (перевод)

я не пойду на работу сегодня
Я лучше останусь здесь дома в постели
Я не могу понять других людей
Зачем работать?
Дома так хорошо
я не пойду на работу сегодня
Я лучше останусь здесь дома в постели
Я не могу понять других людей
Зачем работать?
Дома так хорошо
Я остаюсь перед телевизором весь день
И не делай ничего, что заставляет меня потеть (аааа)
я не пойду на работу сегодня
Я предпочитаю оставаться дома в своей постели
Я сегодня сижу без стыда
Если вы этого не понимаете, добро пожаловать ко мне
Если вы хотите пахать, вы можете горевать
Извини, мне плевать
я больше никогда не пойду на работу
Я остаюсь дома и делаю то, что мне нравится
И когда мир рушится
Я сру на все деньги
Потому что я лучше останусь дома в своей постели
Где мне очень нравится
Я пью напиток и ем ветку
И петь ля-ля-ля...
Я сегодня сижу без стыда
Если ты не понимаешь, ты бедняга (о да!)
я не пойду на работу сегодня
Я тоже не думаю, что пойду завтра
Ха, я тоже не думаю, что пойду завтра
Почему я должен когда-либо снова идти на работу в моей жизни,
когда я намного, намного лучше дома в своей постели?