Перевод текста песни Das Goldene Stück - WIZO

Das Goldene Stück (оригинал)

Ihr fetten Schweine sitzt in Bonn und lasst es euch gut geh’n,
während all die Menschen, die euch glaubten, vor die Hunde geh’n
Ihr habt sie belogen und seid dabei nicht mal rot geworden,
ihr habt damit Schuld am Hass, an der Gewalt und den Morden
Und wenn jetzt die braune Nazibrut gegen Minderheiten hetzt,
gießt ihr Öl ins Feuer und ihr ändert kurz das Grundgesetz
Und der kleine Vollidiot mit seinem Brandsatz in der Hand
fühlt sich als legitimer Rächer seines Vaterlands
Das goldene Stück Scheiße geht an euch,
denn ihr habt es echt verdient!
Ihr habt hart dafür gekämpft und deshalb sollt ihr es auch haben —
das goldene Stück Scheiße geht an euch!
In den letzten Jahren bist du viel herumgereist
und hast manchen Flugplatz auf der Welt geküsst!
Jedes Jahr auf deinem Open-Air am Petersplatz
hast du immer einen tollen Spruch gewusst!
Du kennst deine Bibel aus dem Kopf und weißt, dass darin steht,
dass Verhütung eine Sünde ist und deshalb nicht erlaubt
Und noch immer sterben Kinder, weil sie nix zu fressen ha’m,
doch wehe dem, der nicht an deine Lügen glaubt!
Das goldene Stück Scheiße geht an dich,
denn du hast es echt verdient!
Du hast hart dafür gekämpft und deshalb sollst du es auch haben —
das goldene Stück Scheiße geht an Dich!
Scheißsolo!
Das goldene Stück Scheiße geht an dich (und auch an mich)
Denn wir sabbeln hier noch immer nur blöd rum
Wir bleiben doof und sterben dumm
Und ha’ms besser nicht verdient
Durch jammern ist noch niemals was passiert
Das goldene Stück Scheiße geht an uns,
denn wir ham’s uns es echt verdient
Wir ha’m noch immer nichts getan
Und deshalb solln wir es auch kriegen —
das goldene Stück Scheiße geht an uns!
Ja, das goldene Stück Scheiße geht an mich
Denn ich habs mir echt verdient
Ich habe hart dafür gekämpft und deshalb will ich es auch haben!
Das goldene Stück Scheiße, ja das goldene Stück Scheiße, das goldene Stück
Scheiße geht an mich…
lala

Золотой кусок (перевод)

Вы, жирные свиньи, сидите в Бонне и развлекаетесь,
в то время как все люди, которые верили тебе, идут к чертям собачьим
Ты солгал ей и даже не покраснел
Вы виноваты в ненависти, насилии и убийствах
И если сейчас коричневая нацистская порода агитирует против меньшинств,
вы подливаете масла в огонь и ненадолго меняете Основной закон
И маленький идиот с зажигательным устройством в руке
чувствует себя законным мстителем за отечество
Золотой кусок дерьма достается тебе
потому что ты действительно этого заслуживаешь!
Вы упорно боролись за это, и поэтому оно должно быть и у вас -
золотой кусок дерьма достается тебе!
В последние несколько лет вы много путешествовали
и поцеловал много аэропортов в мире!
Каждый год на вашем пленэре на площади Святого Петра
ты всегда знал великую поговорку!
Вы знаете свою Библию наизнанку и знаете, что она говорит
что контрацепция является грехом и поэтому недопустима
А дети до сих пор умирают, потому что им нечего есть,
но горе тому, кто не верит в твою ложь!
Золотой кусок дерьма достается тебе
потому что ты действительно этого заслуживаешь!
Вы упорно боролись за это, и поэтому оно должно быть и у вас...
золотой кусок дерьма достается тебе!
гребаное соло!
Золотой кусок дерьма достается тебе (и мне тоже)
Потому что мы все еще просто пускаем слюни
Мы остаемся глупыми и умираем глупыми
И лучше не заслуживать
От нытья еще ничего не случилось
Золотой кусок дерьма идет к нам
потому что мы действительно это заслужили
Мы еще ничего не сделали
И поэтому мы тоже должны получить его -
золотой кусок дерьма идет к нам!
Да, золотой кусок дерьма достается мне
Потому что я действительно этого заслуживаю
Я упорно боролся за это, и поэтому я тоже хочу этого!
Золотой кусок дерьма, да золотой кусок дерьма, золотой кусок
Дерьмо на мне...
так-так