Перевод текста песни Bei Dir - WIZO

Bei Dir (оригинал)

Ich möcht' so gern der Zettel sein an deinem großen Zeh
Dann wär' ich auch in schwerster Stunde ganz in deiner Nähe
Ich liebe dich so sehr, ich will füare immer bei dir sein
Drum packt mich doch am besten mit in deinen Sarg hinein!
Jehoo — ich liebe dich so arg, ich möcht in deinen Sarg mit rein
Jehoo — ich liebe dich so sehr, ich will füare immer bei dir sein
Bei dir sein
Ich hänge sehr am Leben und ich hänge sehr an dir
Bloß wie’s aussieht, lebst du nicht mehr lang, der Tod steht vor der Tüare
Daß ich nur alte Damen lieben kann, scheint jetzt fatal
Denn so alte Damen, (uahaha) die sterben nun einmal
Jehoo… Ich will füare immer bei dir sein!

С тобой (перевод)

Я хотел бы быть запиской на большом пальце ноги
Тогда я был бы рядом с тобой даже в самый трудный час
Я так люблю тебя, я хочу быть с тобой навсегда
Поэтому тебе лучше упаковать меня в свой гроб!
Jehoo — я так люблю тебя, я хочу лечь в твой гроб
Jehoo — я так тебя люблю, я хочу быть с тобой навсегда
Быть с тобой
Я очень привязан к жизни и очень привязан к тебе
Просто похоже, что ты не проживешь долго, смерть уже у дверей.
То, что я могу любить только старушек, теперь кажется фатальным
Потому что такие старушки (уахаха) просто умирают
Jehoo... Я всегда хочу быть с тобой!