| Anruf (оригинал) | Звонок (перевод) |
|---|---|
| Als ich heute morgen aus den Spiegel sah | Когда я посмотрел в зеркало сегодня утром |
| fuhr da ein Gesicht vorbei das ich von irgendwo her kannte | Мимо проехало лицо, которое я откуда-то знал |
| Der telefonierende Mann am anderm Ende war ein Fremder | Мужчина на другом конце провода был незнакомцем |
| falsch gefahrn und sortiert und voller fragen | неправильные опасности и отсортированные и полные вопросов |
| Na, wie war ich heute? | Как я сегодня? |
| — naja wie immer | - ну как всегда |
| Lang lebe der König und du bist ein Bludhund, was bin ich? | Да здравствует король, а ты Блудхунд, кто я? |
| Ein Bluthund. | Ищейка. |
| Heut hat sich einiges geändert, bitte versuch verständnis | Сегодня многое изменилось, пожалуйста, постарайтесь понять |
| aufzubringen! | поднимать! |
| Ich mag dich! | Ты мне нравишься! |
| — Was? | - Что? |
| — vergiss nicht die Gardinen zuzuziehen! | — не забудьте задернуть шторы! |
| lalalalalalalalalalalalalalalalalala! | лалалалалалалалалалалалалалалала! |
| Na gut, also so weit, Tschüss! | Ладно, пока, пока! |
