Перевод текста песни Somewhere - Within Temptation, Anneke Van Giersbergen

Somewhere - Within Temptation, Anneke Van Giersbergen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Somewhere, исполнителя - Within Temptation. Песня из альбома An Acoustic Night At The Theatre, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 29.10.2009
Лейбл звукозаписи: FORCE
Язык песни: Английский

Somewhere

(оригинал)
Lost in the darkness, hoping for a sign
Instead there is only silence,
Can’t you hear my screams???
Never stop hoping,
Need to know where you are
But one thing is for sure,
You’re always in my heart.
I’ll find you somewhere
I’ll keep on trying until my dying day
I just need to know whatever has happened,
The Truth will free my soul.
Lost in the darkness, try to find your way home
I want to embrace you and never let you go
Almost hope you’re in heaven so no one can hurt your soul…
Living in agony 'cause I just do not know
Where you are
I’ll find you somewhere
I’ll keep on trying until my dying day
I just need to know whatever has happened,
The Truth will free my soul.
Wherever you are, I won’t stop searching.
Whatever it takes, I need to know.
I’ll find you somewhere
I’ll keep on trying until my dying day
I just need to know whatever has happened,
The Truth will free my soul.

Где-то

(перевод)
Потерянный в темноте, надеясь на знак
Вместо этого есть только тишина,
Разве ты не слышишь мои крики???
Никогда не переставай надеяться,
Нужно знать, где вы находитесь
Но одно можно сказать наверняка,
Ты всегда в моем сердце.
я найду тебя где-нибудь
Я буду пытаться до самой смерти
Мне просто нужно знать, что случилось,
Истина освободит мою душу.
Потерявшись во тьме, попробуй найти дорогу домой
Я хочу обнять тебя и никогда не отпускать
Почти надеюсь, что ты на небесах, и никто не сможет причинить тебе боль…
Жить в агонии, потому что я просто не знаю
Где ты
я найду тебя где-нибудь
Я буду пытаться до самой смерти
Мне просто нужно знать, что случилось,
Истина освободит мою душу.
Где бы вы ни были, я не перестану искать.
Что бы это ни стоило, мне нужно знать.
я найду тебя где-нибудь
Я буду пытаться до самой смерти
Мне просто нужно знать, что случилось,
Истина освободит мою душу.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Our Solemn Hour 2007
Scorpion Flower ft. Anneke Van Giersbergen 2018
Faster 2011
What Have You Done ft. Keith Caputo 2007
Hear My Call ft. Anneke Van Giersbergen 2019
Summertime Sadness 2013
We Are the Ones ft. Anneke Van Giersbergen 2019
Endless War 2019
The Reckoning ft. Jacoby Shaddix 2019
Angels 2004
Stand My Ground 2004
Shot in the Dark 2011
Radioactive 2013
All I Need 2007
What Could Have Been ft. Anneke Van Giersbergen 2010
Mad World 2019
Paradise (What About Us) ft. Tarja 2016
Mercy Mirror 2019
Lost 2011
A Dangerous Mind 2004

Тексты песен исполнителя: Within Temptation
Тексты песен исполнителя: Anneke Van Giersbergen