Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lost, исполнителя - Within Temptation. Песня из альбома The Unforgiving, в жанре Дата выпуска: 24.03.2011
Лейбл звукозаписи: FORCE
Язык песни: Английский
Lost(оригинал) | Заблудившаяся(перевод на русский) |
| My hope is on fire | Моя надежда сгорает, |
| My dreams are for sale | Мои мечты продаются, |
| I dance on a wire | Я хожу по лезвию, |
| I don't want to fail her | Я не хочу её подвести. |
| - | - |
| I walk against the stream | Борюсь с течением |
| Far from what I believe in | Вдали от всего, во что верила прежде, |
| I run towards the end | Я всё ближе к концу, |
| Trying not to give in | Я стараюсь не поддаваться. |
| - | - |
| She's lost in the darkness | Она заблудилась во тьме |
| Fading away | И растворяется в ней... |
| I'm still around here | Я по-прежнему здесь, |
| Screaming her name | Выкрикиваю её имя. |
| She's haunting my dreamworld | Она преследует мир моих снов, |
| Trying to survive | Цепляясь за жизнь, |
| My heart is frozen | Моё сердце заходится, |
| I'm losing my mind | Я теряю рассудок... |
| - | - |
| Help me, I'm buried alive | "Помогите, меня хоронят заживо, |
| Buried alive | Хоронят заживо!.." |
| - | - |
| I'm burning the bridges | Я сжигаю мосты, |
| And there's no return | И пути назад нет. |
| I'm trying to reach her | Тянусь к ней |
| I feel that she yearns | И чувствую её обречённость... |
| - | - |
| I walk against the stream | Борюсь с течением |
| Far from what I believe in | Вдали от всего, во что верила прежде, |
| I run towards the end | Я всё ближе к концу, |
| Trying not to give in | Я стараюсь не поддаваться. |
| - | - |
| She's lost in the darkness | Она заблудилась во тьме |
| Fading away | И растворяется в ней... |
| I'm still around here | Я по-прежнему здесь, |
| Screaming her name | Выкрикиваю её имя. |
| She's haunting my dreamworld | Она преследует мир моих снов, |
| Trying to survive | Цепляясь за жизнь, |
| My heart is frozen | Моё сердце заходится, |
| I'm losing my mind | Я теряю рассудок... |
| - | - |
| Help me, I'm buried alive | "Помогите, меня хоронят заживо, |
| Buried alive | Хоронят заживо!.." |
| - | - |
| I tried to revive what's already drowned | Я пыталась возродить ушедшее, |
| They think I'm a fool | Меня считают безрассудной. |
| Can't realise, | Не могу осознать, |
| Hope plays a wicked game with the mind | Надежда играет злые шутки с разумом, |
| 'Cause I thought that love would bind | Ведь я думала, что любовь станет нитью. |
| I cannot revive what's already drowned | Мне не возродить ушедшее, |
| She won't come around | Она не вернётся... |
| - | - |
| She's lost in the darkness | Она заблудилась во тьме |
| Fading away | И растворяется в ней... |
| I'm still around here | Я по-прежнему здесь, |
| Screaming her name | Выкрикиваю её имя. |
| She's haunting my dreamworld | Она преследует мир моих снов, |
| Trying to survive | Цепляясь за жизнь, |
| My heart is frozen | Моё сердце заходится, |
| I'm losing my mind | Я теряю рассудок... |
| - | - |
| Help me, I'm buried alive | "Помогите, меня хоронят заживо, |
| Buried alive | Хоронят заживо!.." |
| - | - |
Lost(оригинал) |
| My hope is on fire |
| My dreams are for sale |
| I dance on a wire |
| But don’t want to fail her |
| I walk against the strain |
| Fight for what I believe in |
| I run towards the end |
| Trying not to give in |
| She’s lost in the darkness fading away |
| I’m still around here screaming her name |
| She’s haunting my dreamworld trying to survive |
| My heart is frozen I’m losing my mind |
| Help me I’m buried alive! |
| Buried alive! |
| I’m burning the bridges |
| And there’s no return |
| I’m trying to reach her |
| I feel that she yearns |
| I walk against the strain |
| Fight for what I believe in |
| I run towards the end |
| Trying not to give in |
| She’s lost in the darkness fading away |
| I’m still around here screaming her name |
| She’s haunting my dreamworld trying to survive |
| My heart is frozen I’m losing my mind |
| Help me I’m buried alive! |
| Buried alive! |
| I tried to revive what’s already drowned |
| They think I’m a fool who can’t realize |
| Hope plays a wicked game with the mind |
| Cause I thought that love would bind |
| I cannot revive what’s already drowned |
| She won’t come around |
| She’s lost in the darkness fading away |
| I’m still around here screaming her name |
| She’s haunting my dreamworld trying to survive |
| My heart is frozen I’m losing my mind |
| Help me I’m buried alive! |
| Buried alive! |
Потерянный(перевод) |
| Моя надежда горит |
| Мои мечты продаются |
| Я танцую на проводе |
| Но не хочу подводить ее |
| Я иду против напряжения |
| Борьба за то, во что я верю |
| я бегу к концу |
| Стараясь не сдаваться |
| Она потерялась в исчезающей тьме |
| Я все еще здесь, выкрикивая ее имя |
| Она преследует мой мир грез, пытаясь выжить |
| Мое сердце заморожено, я схожу с ума |
| Помогите мне, я похоронен заживо! |
| Похоронен заживо! |
| Я сжигаю мосты |
| И нет возврата |
| я пытаюсь связаться с ней |
| Я чувствую, что она жаждет |
| Я иду против напряжения |
| Борьба за то, во что я верю |
| я бегу к концу |
| Стараясь не сдаваться |
| Она потерялась в исчезающей тьме |
| Я все еще здесь, выкрикивая ее имя |
| Она преследует мой мир грез, пытаясь выжить |
| Мое сердце заморожено, я схожу с ума |
| Помогите мне, я похоронен заживо! |
| Похоронен заживо! |
| Я пытался оживить то, что уже утонуло |
| Они думают, что я дурак, который не может понять |
| Надежда играет с разумом в злую игру |
| Потому что я думал, что любовь свяжет |
| Я не могу оживить то, что уже утонуло |
| Она не придет |
| Она потерялась в исчезающей тьме |
| Я все еще здесь, выкрикивая ее имя |
| Она преследует мой мир грез, пытаясь выжить |
| Мое сердце заморожено, я схожу с ума |
| Помогите мне, я похоронен заживо! |
| Похоронен заживо! |