Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Reckoning, исполнителя - Within Temptation. Песня из альбома Resist, в жанре
Дата выпуска: 31.01.2019
Лейбл звукозаписи: Within Temptation Entertainment
Язык песни: Английский
The Reckoning(оригинал) | Расплата(перевод на русский) |
As cold as stone, they march in darkness | Холодные, как камень, маршируют они во тьме, |
Enslaving the young and killing their fathers | Порабощая молодых и убивая их отцов, |
But soon they'll know | Но вскоре они поймут, |
The path they've chosen | Что выбранный ими путь |
Has carved their faith in stone | Выточил их веру на камне. |
- | - |
In blood and tears, a thousand times | Кровью и слезами, в тысячный раз |
We rise against, we'll always hold the line | Мы восстаём против них, мы всегда будем держать оборону |
Of reckoning | Во имя расплаты. |
- | - |
Red tears run down like a river | Красные слёзы текут, словно река, |
Don't close your eyes, it won't disappear | Не закрывай глаза — они не исчезнут. |
No fear you wanna end the pain | Бесстрашный, ты хочешь, чтобы боль ушла, |
Don't let go, don't back down | Не сдавайся, не отступай, |
Hold the line | Держи оборону, |
We'll bring the reckoning | Мы принесём расплату. |
In blood and tears, a thousand times | Кровью и слезами, в тысячный раз |
We rise against, we'll always hold the line | Мы восстаём против них, мы всегда будем держать оборону |
Of reckoning | Во имя расплаты. |
- | - |
We're all alone, walking in twilight | В полном одиночестве мы идём в полумраке. |
The night has been long and so many've fallen | Для стольких павших настала долгая ночь. |
Feel no remorse, light will be breaking | Забудь о раскаянии, свет прорвётся. |
Our freedom is worth it all | Наша свобода стоит всего этого. |
- | - |
In blood and tears, a thousand times | Кровью и слезами, в тысячный раз |
We rise against, we'll always hold the line | Мы восстаём против них, мы всегда будем держать оборону |
Of reckoning | Во имя расплаты. |
- | - |
Red tears run down like a river | Красные слёзы текут, словно река, |
Don't close your eyes, it won't disappear | Не закрывай глаза, они не исчезнут. |
No fear you wanna end the pain | Бесстрашный, ты хочешь, чтобы боль ушла, |
Don't let go, don't back down | Не сдавайся, не отступай, |
Hold the line | Держи оборону, |
We'll bring the reckoning | Мы принесём расплату. |
- | - |
I see your face, find peace of mind | Я вижу твоё лицо, нахожу умиротворение |
Between the madness and the sadness and the fire burning | Между безумием, печалью и горящим огнём. |
The end of war the great divine | Окончание войны — великая благодать, |
We'll see the day of reckoning | Мы застанем день расплаты. |
- | - |
In blood and tears, a thousand times | Кровью и слезами, в тысячный раз |
We rise against, we'll always hold the line | Мы восстаём против них, мы всегда будем держать оборону. |
In blood and tears, a thousand times | Кровью и слезами, в тысячный раз |
We rise against, we'll always hold the line | Мы восстаём против них, мы всегда будем держать оборону |
Of reckoning | Во имя расплаты. |
We'll bring the reckoning | Мы принесём расплату. |
In blood and tears, a thousand times | Кровью и слезами, в тысячный раз |
We rise against, we'll always hold the line | Мы восстаём против них, мы всегда будем держать оборону |
Of reckoning | Во имя расплаты. |
The Reckoning(оригинал) |
As cold as stone, they march in darkness |
Enslaving the young and killing their fathers |
But soon they'll know |
The path they've chosen |
Has carved their faith in stone |
In blood and tears, a thousand times |
We'll rise against, we'll always hold the line |
Of reckoning |
Red tears run down like a river |
Don't close your eyes, it won't disappear |
No fear you wanna end the pain |
Don't let go, don't back down |
Hold the line |
We'll bring the reckoning |
In blood and tears, a thousand times |
We'll rise against, we'll always hold the line |
Of reckoning |
We're all alone, walking in twilight |
The night has been long and so many've fallen |
Feel no remorse, light will be breaking |
Our freedom is worth it all |
In blood and tears, a thousand times |
We'll rise against, we'll always hold the line |
Of reckoning |
Red tears run down like a river |
Don't close your eyes, it won't disappear |
No fear you wanna end the pain |
Don't let go, don't back down |
Hold the line |
We'll bring the reckoning |
I see your face, find piece of mind |
Between the madness and the sadness and the fire burning |
The end of war, the great divine |
We'll see the day of reckoning |
In blood and tears, a thousand times |
We'll rise against, we'll always hold the line |
In blood and tears, a thousand times |
We'll rise against, we'll always hold the line |
Of reckoning |
We'll bring the reckoning |
In blood and tears, a thousand times |
We'll rise against, we'll always hold the line |
Of reckoning |
Расплата(перевод) |
Холодные как камень, они маршируют во тьме |
Порабощение молодых и убийство их отцов |
Но скоро они узнают |
Путь, который они выбрали |
Вырезал свою веру в камне |
В крови и слезах тысячу раз |
Мы восстанем, мы всегда будем держать линию |
расплаты |
Красные слезы текут рекой |
Не закрывай глаза, оно не исчезнет |
Не бойтесь, вы хотите положить конец боли |
Не отпускай, не отступай |
Держать строй |
Мы приведем расплату |
В крови и слезах тысячу раз |
Мы восстанем, мы всегда будем держать линию |
расплаты |
Мы совсем одни, идем в сумерках |
Ночь была длинной, и так много пало |
Не чувствуй угрызений совести, свет будет ломаться |
Наша свобода стоит всего |
В крови и слезах тысячу раз |
Мы восстанем, мы всегда будем держать линию |
расплаты |
Красные слезы текут рекой |
Не закрывай глаза, оно не исчезнет |
Не бойтесь, вы хотите положить конец боли |
Не отпускай, не отступай |
Держать строй |
Мы приведем расплату |
Я вижу твое лицо, нахожу разум |
Между безумием и печалью и горящим огнем |
Конец войны, великий божественный |
Мы увидим день расплаты |
В крови и слезах тысячу раз |
Мы восстанем, мы всегда будем держать линию |
В крови и слезах тысячу раз |
Мы восстанем, мы всегда будем держать линию |
расплаты |
Мы приведем расплату |
В крови и слезах тысячу раз |
Мы восстанем, мы всегда будем держать линию |
расплаты |