Перевод текста песни We Are the Ones - Timo Tolkki's Avalon, Anneke Van Giersbergen

We Are the Ones (оригинал)

Winter is coming
Silver clouds reign in the sky
The room I’m painting is empty since last year
These memories around me
Seal the west and sin the shade
Tell me, Father, where this madness will lead us
Feel the wind of the promised land
Flowing in this long, cold, winter morning
We choose our way
No turning back
Follow the stranger
Fear no evil
We are the ones
We are the scream of anger
We are the fire burning out of control
We lift the fire
Beware the stars we cry in
And you’ll never walk alone
We feel the power of the elements flowing
A freedom call for all the vagabond souls
To be free to ride the waves of emotions
One for all together
You can find me walking
In the field of grass staring at the Sun
Since of Mother Nature
We belong to the delicate sound of life
Feel the wind of the promised land
Flowing in this long, cold, winter morning
We choose our way
No turning back
Follow the stranger
Hear the call
That firefly in the dark
Light up again though slowly fades
Since you’re not a moth
Follow the stranger
Fear no evil
We are the ones we are the scream of anger
We are the fire burning out of control
We lift the fire
Beware the stars we cry
And you’ll never walk alone
We feel the power of the elements flowing
A freedom call for all the vagabond souls
To be free to ride the waves of emotions
One for all together
We are the ones we are the scream of anger
We are the fire burning out of control
We lift the fire
Beware the stars we cry
And you’ll never walk alone
We feel the power of the elements flowing
A freedom call for all the vagabond souls
To be free to ride the waves of emotions
One for all together
We are the ones!
We are the ones!
We lift the fire!
We lift the light!

We Are the Ones (перевод)

Зима близко
В небе царят серебряные облака
Комната, которую я рисую, пуста с прошлого года
Эти воспоминания вокруг меня
Запечатай запад и согреши в тени
Скажи мне, Отец, куда нас приведет это безумие
Почувствуй ветер земли обетованной
Течет этим долгим, холодным, зимним утром
Мы выбираем свой путь
Обратного пути нет
Следуй за незнакомцем
Не бойся зла
Мы те
Мы крик гнева
Мы огонь, выходящий из-под контроля
Мы поднимаем огонь
Остерегайтесь звезд, в которых мы плачем
И ты никогда не будешь ходить один
Мы чувствуем силу стихии, текущей
Призыв к свободе для всех бродячих душ
Чтобы свободно кататься на волнах эмоций
Один за всех вместе
Вы можете найти меня идущим
В поле травы глядя на солнце
С Матери-Природы
Мы принадлежим тонкому звуку жизни
Почувствуй ветер земли обетованной
Течет этим долгим, холодным, зимним утром
Мы выбираем свой путь
Обратного пути нет
Следуй за незнакомцем
Услышьте звонок
Этот светлячок в темноте
Загорается снова, хотя медленно исчезает
Поскольку ты не мотылек
Следуй за незнакомцем
Не бойся зла
Мы те, кто мы крик гнева
Мы огонь, выходящий из-под контроля
Мы поднимаем огонь
Остерегайтесь звезд, которые мы плачем
И ты никогда не будешь ходить один
Мы чувствуем силу стихии, текущей
Призыв к свободе для всех бродячих душ
Чтобы свободно кататься на волнах эмоций
Один за всех вместе
Мы те, кто мы крик гнева
Мы огонь, выходящий из-под контроля
Мы поднимаем огонь
Остерегайтесь звезд, которые мы плачем
И ты никогда не будешь ходить один
Мы чувствуем силу стихии, текущей
Призыв к свободе для всех бродячих душ
Чтобы свободно кататься на волнах эмоций
Один за всех вместе
Мы единственные!
Мы единственные!
Мы поднимаем огонь!
Мы поднимаем свет!