| What Have You Done (оригинал) | Что Ты Наделал (перевод) |
|---|---|
| Would you mind if I hurt you? | Ты не возражаешь, если я причиню тебе боль? |
| Understand that I need to | Поймите, что мне нужно |
| Wish that I had other choices | Жаль, что у меня не было другого выбора |
| Than to harm the one I love | Чем навредить тому, кого люблю |
| What have you done now? | Что ты сделал сейчас? |
| I know I’d better stop trying | Я знаю, мне лучше перестать пытаться |
| You know that there’s no denying | Вы знаете, что нельзя отрицать |
| I won’t show mercy on you now | Я не пощажу тебя сейчас |
| I know I should stop believing | Я знаю, что должен перестать верить |
| I know there’s no retrieving | Я знаю, что нет возврата |
| It’s over now, what have you done? | Все кончено, что ты сделал? |
| What have you done now? | Что ты сделал сейчас? |
| I, I’ve been waiting for someone like you | Я, я ждал кого-то вроде тебя |
| But now you are slipping away | Но теперь ты ускользаешь |
| What have you done now? | Что ты сделал сейчас? |
| Why, why does fate make us suffer? | Почему, почему судьба заставляет нас страдать? |
| There’s a curse between us, between me and you | Между нами, между мной и тобой проклятие |
| What have you done? | Что вы наделали? |
| x4 | х4 |
| What have you done now? | Что ты сделал сейчас? |
| What have you done? | Что вы наделали? |
| x4 | х4 |
| What have you done now? | Что ты сделал сейчас? |
| Would you mind if I killed you? | Ты не возражаешь, если я убью тебя? |
| Would you mind if I tried to? | Вы не возражаете, если я попытаюсь? |
| 'Cause you have | Потому что у тебя есть |
| Turned into my worst enemy | Превратился в моего злейшего врага |
| You carry hate that I don’t feel | Вы несете ненависть, которую я не чувствую |
| It’s over now, what have you done? | Все кончено, что ты сделал? |
| What have you done now? | Что ты сделал сейчас? |
| I, I’ve been waiting for someone like you | Я, я ждал кого-то вроде тебя |
| But now you are slipping away | Но теперь ты ускользаешь |
| What have you done now? | Что ты сделал сейчас? |
| Why, why does fate make us suffer? | Почему, почему судьба заставляет нас страдать? |
| There’s a curse between us, between me and you | Между нами, между мной и тобой проклятие |
| What have you done? | Что вы наделали? |
| x4 | х4 |
| What have you done now? | Что ты сделал сейчас? |
| What have you done? | Что вы наделали? |
| x4 | х4 |
| What have you done now? | Что ты сделал сейчас? |
| What have you done? | Что вы наделали? |
| x7 | х7 |
| I will not fall, won’t let it go | Я не упаду, не отпущу |
| We will be free when it ends | Мы будем свободны, когда это закончится |
| I, I’ve been waiting for someone like you | Я, я ждал кого-то вроде тебя |
| But now you are slipping away | Но теперь ты ускользаешь |
| What have you done now? | Что ты сделал сейчас? |
| Why, why does fate make us suffer? | Почему, почему судьба заставляет нас страдать? |
| There’s a curse between us, between me and you | Между нами, между мной и тобой проклятие |
| I, I’ve been waiting for someone like you | Я, я ждал кого-то вроде тебя |
| But now you are slipping away | Но теперь ты ускользаешь |
| What have you done now? | Что ты сделал сейчас? |
| Why, why does fate make us suffer? | Почему, почему судьба заставляет нас страдать? |
| There’s a curse between us, between me and you | Между нами, между мной и тобой проклятие |
Перевод текста песни What Have You Done - Within Temptation, Keith Caputo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What Have You Done , исполнителя -Within Temptation
В жанре:Эпический метал
Дата выпуска:08.03.2007
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2000 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2000 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2000 | |
| 2013 | |
| 2000 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2011 |