Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Our Solemn Hour, исполнителя - Within Temptation. Дата выпуска: 08.03.2007
Язык песни: Английский
Our Solemn Hour(оригинал) | Наш тёмный час(перевод на русский) |
| Sanctus Espiritus redeem us from our solemn hour | Святой Дух, спаси нас в этот тёмный час |
| Sanctus Espiritus insanity is all around us | Святой Дух, безумие вокруг нас |
| Sanctus Espiritus! Sanctus Espiritus! Sanctus Espiritus! | Святой Дух! Святой Дух! Святой Дух! |
| - | - |
| In my darkest hours I could not foresee | В этот тёмный час, я не могла представить, |
| That the tide could turn so fast to this degree | Что всё может до такой степени так быстро измениться. |
| Can’t believe my eyes | Я не верю своим глазам, |
| How can you be so blind? | Как ты можешь быть настолько слепым? |
| Is the heart of stone, no empathy inside? | Твоё сердце — камень? Неужели в нём нет сострадания? |
| Time keeps on slipping away and we haven’t learned | Время уходит, а мы так ничему и не научились, |
| So in the end now what have we gained? | Так что же мы в итоге получили? |
| - | - |
| Sanctus Espiritus, redeem us from our solemn hour | Святой Дух, спаси нас в этот тёмный час |
| Sanctus Espiritus, insanity is all around us | Святой Дух, безумие вокруг нас |
| Sanctus Espiritus, is this what we deserve, | Святой Дух, разве это то, чего мы заслуживаем |
| Can we break free from chains of never-ending agony? | Можем ли мы освободиться от цепей бесконечной муки? |
| - | - |
| Are they themselves to blame, the misery, the pain? | Они сами во всём виноваты, или это страдание и боль? |
| Didn’t we let go, allowed it, let it grow? | Разве не мы сами этому потворствовали? |
| If we can’t restrain the beast which dwells inside | Если мы не сможем обуздать монстра, который живет внутри, |
| It will find it’s way somehow, somewhere in time | Однажды он найдет выход. |
| Will we remember all of the suffering | Будем ли мы помнить все эти страдания? |
| Cause if we fail it will be in vain | Ведь если мы потерпим неудачу, то всё будет напрасно. |
| - | - |
| Sanctus Espiritus, redeem us from our solemn hour | Святой Дух, спаси нас в этот тёмный час |
| Sanctus Espiritus, insanity is all around us | Святой Дух, безумие вокруг нас |
| Sanctus Espiritus, is this what we deserve, | Святой Дух, разве это то, чего мы заслуживаем |
| Can we break free from chains of never-ending agony? | Можем ли мы освободиться от цепей бесконечной муки? |
| - | - |
Our Solemn Hour(оригинал) |
| Sanctus Espiritus redeem us from our solemn hour |
| Sanctus Espiritus insanity is all around us |
| Sanctus Espiritus! |
| Sanctus Espiritus! |
| Sanctus Espiritus! |
| In my darkest hours I could not foresee |
| That the tide could turn so fast to this degree |
| Can't believe my eyes |
| How can you be so blind? |
| Is the heart of stone, no empathy inside? |
| Time keeps on slipping away and we haven't learned |
| So in the end now what have we gained? |
| Sanctus Espiritus, redeem us from our solemn hour |
| Sanctus Espiritus, insanity is all around us |
| Sanctus Espiritus, is this what we deserve, |
| can we break free from chains of never-ending agony? |
| Are they themselves to blame, the misery, the pain? |
| Didn't we let go, allowed it, let it grow? |
| If we can't restrain the beast which dwells inside |
| it will find it's way somehow, somewhere in time |
| Will we remember all of the suffering |
| Cause if we fail it will be in vain |
| Sanctus Espiritus, redeem us from our solemn hour |
| Sanctus Espiritus, insanity is all around us |
| Sanctus Espiritus, is this what we deserve, |
| can we break free from chains of never-ending agony? |
Наш Торжественный Час(перевод) |
| Sanctus Espiritus избавит нас от нашего торжественного часа |
| Безумие Sanctus Espiritus окружает нас повсюду |
| Санктус Эспиритус! |
| Санктус Эспиритус! |
| Санктус Эспиритус! |
| В самые темные часы я не мог предвидеть |
| Что прилив может так быстро измениться до такой степени |
| Не могу поверить своим глазам |
| Как ты можешь быть таким слепым? |
| Сердце каменное, внутри нет сочувствия? |
| Время продолжает ускользать, и мы не научились |
| Итак, в конце концов, что мы получили? |
| Sanctus Espiritus, избавь нас от нашего торжественного часа |
| Sanctus Espiritus, безумие вокруг нас |
| Sanctus Espiritus, это то, чего мы заслуживаем, |
| Можем ли мы вырваться из цепей нескончаемой агонии? |
| Виноваты ли они сами в страданиях, боли? |
| Разве мы не отпустили, позволили этому, позволили ему расти? |
| Если мы не сможем сдержать зверя, который обитает внутри |
| он найдет свой путь как-то, где-то во времени |
| Будем ли мы помнить все страдания |
| Потому что, если мы потерпим неудачу, это будет напрасно |
| Sanctus Espiritus, избавь нас от нашего торжественного часа |
| Sanctus Espiritus, безумие вокруг нас |
| Sanctus Espiritus, это то, чего мы заслуживаем, |
| Можем ли мы вырваться из цепей нескончаемой агонии? |