Перевод текста песни Was uns beiden gehört - Wir Sind Helden

Was uns beiden gehört - Wir Sind Helden
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Was uns beiden gehört, исполнителя - Wir Sind Helden.
Дата выпуска: 26.08.2010
Язык песни: Немецкий

Was uns beiden gehört

(оригинал)
Er sagte: Mir gehört der Tag und das gleißende Leuchten
Der Sonne im Wasser und die aufgescheuchten
Vögel und Rentner und Kinder und Paare
Mein ist das Helle, das Heitere, Wahre
Dir hingegen, dir gehören die Katzen und Ratten
Alle, die viel zu viel zu trinken hatten
Dein ist die Dunkelheit, Dein ist das Feuer
Alles, was einfach ist und ungeheuer
Uns beiden gehört das Abendlicht
Das Flackern der Lichter in unseren Gesichtern, mehr nicht
Uns beiden gehört die Dämmerung
Und hier dämmern wir rum, eng umschlungen
Und ein Kuss ist ein Kuss ist ein Kuss ist ein Kuss ist ein Kuss
Der am Tag noch nicht heißt, dass man bleiben will bis zum Schluss
Ein Kuss ist ein Kuss ist ein Kuss ist ein Kuss ist ein Kuss
Der nachts noch nicht heißt, dass man morgens noch da sein muss
Sie sagte: Mir gehört die Nacht mit all ihren Schatten
Mein sind der Sex und die besseren Platten
Mein sind die Weite, die Tiefe, die Ferne
Mir allein folgen der Mond und die Sterne
Dir gehören die Hunde und Brötchen und Spiele
Dein ist das Bunte, das Große, das Viele
Überschwang, Überfluss, überhaupt alles
Unter der Sonne, das ohne Verfall ist
Uns beiden gehört das Abendlicht
Das Flackern der Lichter in unseren Gesichtern, mehr nicht
Uns beiden gehört die Dämmerung
Und hier dämmern wir rum, eng umschlungen
Und ein Kuss ist ein Kuss ist ein Kuss ist ein Kuss ist ein Kuss
Der am Tag noch nicht heißt, dass man bleiben will bis zum Schluss
Ein Kuss ist ein Kuss ist ein Kuss ist ein Kuss ist ein Kuss
Der nachts noch nicht heißt, dass man morgens noch da sein muss
Ein Kuss ist ein Kuss ist ein Kuss ist ein Kuss ist ein Kuss
Der am Tag noch nicht heißt, dass man weiß, was man will am Schluss
Ein Kuss ist ein Kuss ist ein Kuss ist ein Kuss ist ein Kuss
Der nachts noch nicht heißt, dass man morgens noch da sein muss
(перевод)
Он сказал: у меня есть день и яркий свет
Солнце в воде и испуганные
Птицы и пенсионеры и дети и пары
Моя яркая, веселая, настоящая
Вы, с другой стороны, владеете кошками и крысами
Все, кто слишком много выпил
Твоя тьма, твоя пламя
Все, что просто и потрясающе
У нас обоих есть вечерний свет
Мерцание огней на наших лицах, больше ничего
Мы оба владеем сумерками
И вот мы дремлем, крепко обнявшись
И поцелуй - это поцелуй, это поцелуй, это поцелуй, это поцелуй.
Что в этот день не значит, что ты хочешь остаться до конца
Поцелуй - это поцелуй, это поцелуй, это поцелуй, это поцелуй.
Что ночью не значит, что надо быть там утром
Она сказала: мне принадлежит ночь со всеми ее тенями
Секс и лучшие записи мои
Мои ширина, глубина, расстояние
Луна и звезды следуют за мной одним
У вас есть собаки, булочки и игры
Ваш красочный, большой, много
Изобилие, избыток, все
Под солнцем, что без тления
У нас обоих есть вечерний свет
Мерцание огней на наших лицах, больше ничего
Мы оба владеем сумерками
И вот мы дремлем, крепко обнявшись
И поцелуй - это поцелуй, это поцелуй, это поцелуй, это поцелуй.
Что в этот день не значит, что ты хочешь остаться до конца
Поцелуй - это поцелуй, это поцелуй, это поцелуй, это поцелуй.
Что ночью не значит, что надо быть там утром
Поцелуй - это поцелуй, это поцелуй, это поцелуй, это поцелуй.
Что в тот день не означает, что вы знаете, чего хотите в конце
Поцелуй - это поцелуй, это поцелуй, это поцелуй, это поцелуй.
Что ночью не значит, что надо быть там утром
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nur Ein Wort 2004
Guten Tag 2002
Denkmal 2002
Von Hier An Blind 2004
Gekommen Um Zu Bleiben 2004
Endlich Ein Grund Zur Panik 2007
Echolot 2004
Müssen Nur Wollen 2002
Die Konkurrenz 2007
Ist Das So? 2002
Wenn Es Passiert 2004
Aurélie 2002
Darf ich das behalten 2004
Ein Elefant Für Dich 2004
Bist du nicht müde 2004
Zuhälter 2004
Ich werde ein Leben lang üben, dich so zu lieben, wie ich dich lieben will, wenn du gehst 2004
Wütend genug 2004
Du Erkennst Mich Nicht Wieder 2002
Geht auseinander 2004

Тексты песен исполнителя: Wir Sind Helden