Перевод текста песни Echolot - Wir sind Helden

Echolot (оригинал)

Halt still, das Bett ist ein Floß und ich
Will raus auf’s Meer, komm schneid es los
Schau, unter uns flüssiges Blei
Graue Schatten ziehen träge vorbei
Sterne und Wasser
Und wir dazwischen
Komm, wir schwimmen
Mit den großen Fischen
Ich seh dein Herz, dein Echolot
Schlägt Wellen in die See
Ich seh dein Herz, ich weiß wir gehen
Tiefer auf den Grund
Komm schau, um uns tanzt glitzernder Staub
Wir sinken selig und taub
Stumm wartend und leise
Ziehen Schatten engere Kreise
Sterne und Wasser
Und wir dazwischen
Komm, wir schwimmen
Mit den großen Fischen
Ich seh dein Herz, dein Echolot
Schlägt Wellen in die See
Ich seh dein Herz, das bisschen rot
Tut nicht lange weh
Ich seh dein Herz, bleib noch nicht stehen
Ich häng an deinem Mund
Ich seh dein Herz, ich weiß wir gehen
Tiefer auf den Grund

Эхолот (перевод)

Стой спокойно, кровать - это плот, и я
Хочешь выйти на море, давай, отрежь его
Смотри, жидкий свинец под нами
Серые тени лениво проходят
звезды и вода
И мы между
Давай, поплаваем
С большой рыбой
Я вижу твое сердце, твой сонар
Делает волны в море
Я вижу твое сердце, я знаю, что мы уходим
Глубже ко дну
Иди смотри, блестящая пыль танцует вокруг нас
Мы тонем блаженные и глухие
Ожидание молча и тихо
Нарисуйте тени более узкими кругами
звезды и вода
И мы между
Давай, поплаваем
С большой рыбой
Я вижу твое сердце, твой сонар
Делает волны в море
Я вижу твое сердце, немного красное
Не болит долго
Я вижу твое сердце, не останавливайся еще
Я вишу у тебя во рту
Я вижу твое сердце, я знаю, что мы уходим
Глубже ко дну