Перевод текста песни Bist du nicht müde - Wir Sind Helden

Bist du nicht müde (оригинал)

Bist du nicht müde
Nach so vielen Stunden?
Du wankst und taumelst
Deine Füße zerschunden
Drehst dich im Kreis
Bis der Tag verschwimmt
Und hoffst am Ende
Dass die Nacht dich noch nimmt
Ich find' dich am Boden
Den Rücken zur Wand
Den Blick zur Tür
Zwei Steine in jeder Hand
Gib mir das, ich kann es halten
Gib mir das, ich kann es halten
Gib mir das, ich kann es halten
Wenn du es später noch willst
Kriegst du es wieder
Dann ist alles beim Alten
Bist du nicht müde
Nach so vielen Tagen
Dich noch im Dunkeln
Mit den Schatten zu schlagen?
Spuckst heißes Blut aus
Du tobst unter Schmerzen
Drehst dich im Kreis
Bis die Wände sich schwärzen
Ich find' dich am Boden
Deine Finger verbrannt
Die heißen Kohlen
Immer noch in der Hand
Gib mir das, ich kann es halten
Gib mir das, ich kann es halten
Gib mir das, ich kann es halten
Wenn du es später noch willst
Kriegst du es wieder
Dann ist alles beim Alten
Bist du nicht müde
Nach so vielen Jahren?
Weißt deine Fragen nicht mehr
Kriegst keinen klaren Satz zusammen
Redest wirres Zeug
Erstickst an den Worten
Setzt deine Träume aus
An trostlosen Orten
Und ich find' dich am Boden
Du lässt Tontauben fliegen
Allein dein Gewehr
Muss doch zehn Tonnen wiegen
Gib mir das, ich kann es halten
Gib mir das, ich kann es halten
Gib mir das, ich kann es halten
Wenn du es später noch willst
Kriegst du es wieder
Dann ist alles beim Alten
Gib mir das, ich kann es halten
Gib mir das, ich kann es halten
Gib mir das, ich kann es halten
Wenn du es später noch willst
Kriegst du es wieder
Dann ist alles beim Alten

Вы не устали (перевод)

Ты не устал
После стольких часов?
Ты шатаешься и шатаешься
Ваши ноги в синяках
Ходить по кругу
Пока день не размывается
И надежда в конце
Что ночь все еще берет тебя
Я нахожу тебя на земле
Ты спиной к стене
Взгляд на дверь
По два камня в каждой руке
Дай мне это, я могу держать это
Дай мне это, я могу держать это
Дай мне это, я могу держать это
Если вы хотите позже
Вы можете получить его обратно?
Тогда все то же самое
Ты не устал
После стольких дней
Ты все еще в темноте
Ударить тенями?
Выплевывать горячую кровь
Ты гневаешься от боли
Ходить по кругу
Пока стены не станут черными
Я нахожу тебя на земле
обожгла тебе пальцы
Горячие угли
Все еще в руке
Дай мне это, я могу держать это
Дай мне это, я могу держать это
Дай мне это, я могу держать это
Если вы хотите позже
Вы можете получить его обратно?
Тогда все то же самое
Ты не устал
Спустя столько лет?
Я больше не знаю твоих вопросов
Не могу составить прямое предложение вместе
Вы говорите сумасшедшие вещи
Задыхаясь от слов
Приостановите свои мечты
В безлюдных местах
И я нахожу тебя на земле
Вы позволяете глиняным голубям летать
Только твой пистолет
Должен весить десять тонн
Дай мне это, я могу держать это
Дай мне это, я могу держать это
Дай мне это, я могу держать это
Если вы хотите позже
Вы можете получить его обратно?
Тогда все то же самое
Дай мне это, я могу держать это
Дай мне это, я могу держать это
Дай мне это, я могу держать это
Если вы хотите позже
Вы можете получить его обратно?
Тогда все то же самое