Перевод текста песни Irgendwie auch nicht - Wincent Weiss

Irgendwie auch nicht (оригинал)

Kannst du noch 'n bisschen bleiben?
Es fühlt sich gut an mit uns beiden
Sag, kannst du noch 'n bisschen bleiben bei mir?
Ich kann es grade noch nicht zeigen
Dir die Gefühle nicht beschreiben
Doch kannst du noch 'n bisschen bleiben bei mir?
Warum tut es so weh, wenn du jetzt gehst
Und es vorbei ist?
Ey, es ist schon okay, wenn du jetzt gehst
Aber irgendwie auch nicht
Ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hast
Und das macht mir grad 'n bisschen Angst
Ey, es ist schon okay, wenn du jetzt gehst
Aber irgendwie auch nicht
Ich will Gefühle oft vermeiden
Schmeiß auf Schmetterlinge Steine
Doch diesmal ist es nicht das Gleiche bei dir
Und ich bin meist ein bisschen feige
Ich glaub, deshalb bin ich alleine
Kannst du nicht noch 'n bisschen bleiben bei mir?
Warum tut es so weh, wenn du jetzt gehst
Und es vorbei ist?
Ey, es ist schon okay, wenn du jetzt gehst
Aber irgendwie auch nicht
Ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hast
Und das macht mir grad 'n bisschen Angst
Ey, es ist schon okay, wenn du jetzt gehst
Aber irgendwie auch nicht

(перевод)

Можешь остаться еще немного?
Нам обоим хорошо
Скажи, ты можешь остаться со мной еще немного?
Я не могу показать это прямо сейчас
Не описывать чувства к вам
Но ты можешь остаться со мной еще немного?
Почему так больно, если ты уйдешь сейчас
И это закончилось?
Эй, все в порядке, если ты уйдешь сейчас
Но как-то не
Я не знаю, что ты сделал со мной
И это меня немного пугает
Эй, все в порядке, если ты уйдешь сейчас
Но как-то не
Я часто хочу избежать чувств
Бросать камни в бабочек
Но на этот раз с тобой все не так
И я обычно немного труслив
Я думаю, поэтому я один
Ты не можешь остаться со мной еще немного?
Почему так больно, если ты уйдешь сейчас
И это закончилось?
Эй, все в порядке, если ты уйдешь сейчас
Но как-то не
Я не знаю, что ты сделал со мной
И это меня немного пугает
Эй, все в порядке, если ты уйдешь сейчас
Но как-то не