Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Frische Luft, исполнителя - Wincent Weiss. Песня из альбома Irgendwas gegen die Stille, в жанре ПопFrische Luft(оригинал) | Свежий воздух(перевод на русский) |
| Bin noch immer der Junge | Я всё ещё тот же самый парень |
| Aus den alten Geschichten | Из старых рассказов. |
| Auch wenn's im Norden so viel Neues gibt | Даже если на Севере будет много нового, |
| Ob sich was ändert, | Изменится ли что-то здесь, |
| Wär' zwar spannend zu wissen | Было бы, и правда, интересно знать, |
| Doch wenn ich bleibe, dann verzweifel' ich | Но, если я останусь, меня постигнет отчаяние. |
| Verbind mir die Augen, ich komm' blind zurecht | Завяжи мне глаза, я пойду вслепую, |
| Kenn' jeden Winkel hier längst auswendig | Каждый закоулок здесь давно знаю наизусть. |
| Fühl' mich dort fremd, wo mein Zuhause ist | Чувствую себя чужим там, где мой дом. |
| Ob's wieder besser wird, glaub' ich nicht | Станет ли снова лучше — я не верю. |
| - | - |
| Ich werd' es sicherlich 'n Stückchen vermissen | Я наверняка буду немного скучать, |
| Doch es wär' besser zu geh'n | Но было бы лучше уйти. |
| - | - |
| Ich brauch' frische Luft | Мне нужен свежий воздух, |
| Damit ich wieder bisschen atmen kann | Чтобы снова задышать, |
| Irgendwo sein, wo ich noch niemals war | Оказаться там, где я ещё никогда не был. |
| Mit jedem Atemzug wird mir bewusst | С каждым вдохом я осознаю это, |
| Nehm' meine Jacke und lauf' einfach los | Беру куртку и просто бегу. |
| Ich brauch' frische Luft | Мне нужен свежий воздух, |
| Damit ich wieder bisschen atmen kann | Чтобы снова задышать. |
| Wenn was endet, | Если что-то заканчивается, |
| Fängt was Neues an | То начинается что-то новое, |
| Muss nur dran glauben | Просто нужно верить в это, |
| Und dann wird alles gut | И тогда всё будет хорошо – |
| Ich brauch' frische Luft | Мне нужен свежий воздух. |
| - | - |
| Seitdem wir zusamm'n wohnen, | С тех пор как мы живём вместе, |
| Fühlt sich's anders an | Всё кажется другим. |
| Ich hab' gedacht, wir werden alt zusamm'n | Я думал, что мы состаримся вместе. |
| Jetzt bin ich froh, wenn ich mal draußen bin | Сейчас я рад, когда выхожу на улицу, |
| Ob's besser wird, weiß ich nicht | Станет ли лучше — не знаю. |
| - | - |
| Ich werd' dich sicherlich 'n Stückchen vermissen | Я наверняка буду немного скучать, |
| Doch es wär' besser zu geh'n | Но было бы лучше уйти. |
| - | - |
| Ich brauch' frische Luft... | Мне нужен свежий воздух... |
Frische Luft(оригинал) |
| Bin noch immer der Junge aus den alten Geschichten |
| Auch wenn’s im Norden so viel Neues gibt |
| Ob sich was ändert, wär' zwar spannend zu wissen |
| Doch wenn ich bleibe, dann verzweifel' ich |
| Verbind mir die Augen, ich komm' blind zurecht |
| Kenn' jeden Winkel hier längst auswendig |
| Fühl' mich dort fremd, wo mein zuhause ist |
| Ob’s wieder besser wird, glaub' ich nicht |
| Ich werd' es sicherlich 'n Stückchen vermissen |
| Doch es wär' besser zu geh’n |
| Ich brauch' frische Luft |
| Damit ich wieder bisschen atmen kann |
| Irgendwo sein, wo ich noch niemals war |
| Nehm' meine Jacke und lauf' einfach los |
| Ich brauch' frische Luft |
| Damit ich wieder bisschen atmen kann |
| Wenn was endet, fängt was Neues an |
| Muss nur dran glauben und dann wird alles gut |
| Ich brauch' frische Luft |
| Seitdem wir zusamm’n wohn’n, fühlt sich’s anders an |
| Ich hab' gedacht, wir werden alt zusamm’n |
| Jetzt bin ich froh, wenn ich mal draußen bin |
| Ob’s wieder besser wird, weiß ich nicht |
| Ich werd' dich sicherlich 'n Stückchen vermissen |
| Doch es wär' besser zu geh’n |
| Ich brauch' frische Luft |
| Damit ich wieder bisschen atmen kann |
| Irgendwo sein, wo ich noch niemals war |
| Nehm' meine Jacke und lauf' einfach los |
| Ich brauch' frische Luft |
| Damit ich wieder bisschen atmen kann |
| Wenn was endet, fängt was Neues an |
| Muss nur dran glauben und dann wird alles gut |
| Ich brauch' frische Luft |
| Ich brauch' frische Luft |
| Ich brauch' frische Luft |
| Damit ich wieder bisschen atmen kann |
| Wenn was endet, fängt was Neues an |
| Ich brauch' frische Luft |
| Damit ich wieder bisschen atmen kann |
| Irgendwo sein, wo ich noch niemals war |
| Nehm' meine Jacke und lauf' einfach los |
| Ich brauch' frische Luft |
| Damit ich wieder bisschen atmen kann |
| Wenn was endet, fängt was Neues an |
| Muss nur dran glauben und dann wird alles gut |
| Ich brauch' frische Luft |
| Ich brauch' frische Luft |
| Ich brauch' frische Luft |
свежий воздух(перевод) |
| Еще мальчик из старых историй |
| Даже если на севере так много нового |
| Было бы интересно узнать, изменится ли что-нибудь |
| Но если я останусь, то я отчаюсь |
| Завяжи мне глаза, я справлюсь вслепую |
| Я знаю каждый уголок здесь наизусть |
| Я чувствую себя странно, где мой дом |
| думаю лучше не будет |
| я точно буду немного скучать |
| Но лучше было бы пойти |
| мне нужен свежий воздух |
| Чтобы я снова мог немного вздохнуть |
| Быть там, где я никогда не был |
| Возьми мою куртку и просто беги |
| мне нужен свежий воздух |
| Чтобы я снова мог немного вздохнуть |
| Когда что-то заканчивается, начинается что-то новое |
| Просто надо в это верить и тогда все будет хорошо |
| мне нужен свежий воздух |
| Поскольку мы живем вместе, это кажется другим |
| Я думал, мы состаримся вместе |
| Теперь я счастлив, когда я снаружи |
| Я не знаю, станет ли снова лучше |
| я точно буду немного по тебе скучать |
| Но лучше было бы пойти |
| мне нужен свежий воздух |
| Чтобы я снова мог немного вздохнуть |
| Быть там, где я никогда не был |
| Возьми мою куртку и просто беги |
| мне нужен свежий воздух |
| Чтобы я снова мог немного вздохнуть |
| Когда что-то заканчивается, начинается что-то новое |
| Просто надо в это верить и тогда все будет хорошо |
| мне нужен свежий воздух |
| мне нужен свежий воздух |
| мне нужен свежий воздух |
| Чтобы я снова мог немного вздохнуть |
| Когда что-то заканчивается, начинается что-то новое |
| мне нужен свежий воздух |
| Чтобы я снова мог немного вздохнуть |
| Быть там, где я никогда не был |
| Возьми мою куртку и просто беги |
| мне нужен свежий воздух |
| Чтобы я снова мог немного вздохнуть |
| Когда что-то заканчивается, начинается что-то новое |
| Просто надо в это верить и тогда все будет хорошо |
| мне нужен свежий воздух |
| мне нужен свежий воздух |
| мне нужен свежий воздух |
| Название | Год |
|---|---|
| Wo die Liebe hinfällt | 2021 |
| Weit Weg | 2021 |
| Morgen | 2021 |
| Wer wenn nicht wir | 2021 |
| Hier mit dir | 2019 |
| Was machst du nur mit mir | 2019 |
| Warum | 2019 |
| Feuerwerk | 2017 |
| 365 Tage | 2017 |
| Wie es mal war | 2021 |
| Hol mich ab | 2021 |
| Auf halbem Weg | 2019 |
| An Wunder | 2019 |
| Zeit bleibt | 2021 |
| Die Sehnsucht ist mein Steuermann ft. Angelo Kelly, Wincent Weiss, In Extremo | 2019 |
| Nur ein Herzschlag entfernt | 2017 |
| Kaum Erwarten | 2019 |
| Regenbogen | 2015 |
| Irgendwie auch nicht | 2021 |
| Musik sein | 2017 |